「Google、「.lol」ジェネリックトップレベルドメインを申請」記事へのコメント

＼(^O^)／

[firewheel (31280)]

＞「lol」は日本語で「（笑）」に相当する英語のネットスラング。

形としては
「＼(^O^)／」
を真っ先に連想したけど、日本だと違った意味で使われてるんだっけ？

Re:

[joey_tribbiani (43367)]

知ってるかとはおもいますけど、「lol」 は人がバンザイしている形ではなく、「lots of laugh」 （「たくさんの笑い」、「爆笑」の意味ですね）の頭文字を並べたものですよぉ～。大文字を使って「LoL」とかもありますねぇ～ (ﾟω^* )

Re:＼(^O^)／

[genie (16846)]

僕の田舎のほうでは、“lol”は“laugh out loud”の略語って習ったけど、地域によって違うのかな?
スラングにも方言みたいなのがあったりして。

--
no signature

Re:＼(^O^)／

[joey_tribbiani (43367)]

「lauth out loud」 もありますよね。(・∀・)

Re:＼(^O^)／

[SanPierre (37035)]

http://en.wikipedia.org/wiki/LOL [wikipedia.org]

LOL, an abbreviation for laughing out loud, or laugh out loud, is a common element of Internet slang.

いや、世界的に“laugh/ing out loud”だと思いますけど。
# “lots of laugh”は初音ミクの歌しか浮かびません。:)

lots of laughs

[Anonymous Coward]

スラングについてはUrban Dictionaryで調べるのをおすすめします
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lol&defid=1406597 [urbandictionary.com]