アカウント名:
パスワード:
「詳細」とか「詳解」みたいつけた本もあるが、内容が入門編から詳細まで多岐にわたってるのにその邦題はおかしい。で、「入門」。
「ハッカーのため」とか日本じゃハッカーのイメージ悪いんだから(クラッカーと区別する気がない)だめでしょ。
データ解析は翻訳だけじゃなく内容が変わっちゃってる(入門編を追加)ので別の話。
まあ全体的に「誰に」売りたいかの差ですわね。欲しい人だけ買えよ、と、流行の技術が誰でもわかるから買ってね(はあと)、の差。
この前オライリーの「LINUXプログラミングインターフェイス」ていう1,548頁の本を買ったんだけど、Linux入門でもいいかもしれない、初歩的なところから実に細かく書いてある。
# 全部、読みきって理解したら、相当なレベルになっていそうだけど(自分は読み切れていないです ^^;)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
というか、入門とでも付けざるをえない (スコア:0)
「詳細」とか「詳解」みたいつけた本もあるが、
内容が入門編から詳細まで多岐にわたってるのにその邦題はおかしい。で、「入門」。
「ハッカーのため」とか日本じゃハッカーのイメージ悪いんだから(クラッカーと区別する気がない)だめでしょ。
データ解析は翻訳だけじゃなく内容が変わっちゃってる(入門編を追加)ので別の話。
まあ全体的に「誰に」売りたいかの差ですわね。
欲しい人だけ買えよ、と、流行の技術が誰でもわかるから買ってね(はあと)、の差。
Re:というか、入門とでも付けざるをえない (スコア:2)
この前オライリーの「LINUXプログラミングインターフェイス」ていう1,548頁の本を買ったんだけど、
Linux入門でもいいかもしれない、初歩的なところから実に細かく書いてある。
# 全部、読みきって理解したら、相当なレベルになっていそうだけど(自分は読み切れていないです ^^;)