アカウント名:
パスワード:
「訳がイマイチだったり、訳す段階で章ごとカットしたりするから、英語版じゃないと役に立たない」って言う人は、周りにぼちぼち居ます。そういう社員は居ないのかな。
#私は英語読めないヘボなので、日本語版オンリーです。
「日本語版はなかったり、あっても版が古すぎて、英語版でないと仕事にならない」ということならしばしば。
英語読めないヘボだけど、仕事にならないから死ぬ気で読みました。#Kindleは単語力1万語に届かないヘボの強い味方。
>>まさか章ごとカットなんてとんでもない本もあるんですね。頻繁とまではいかなくとも時々聞く。そんなにめずらしい話でも無い。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
ジャパン (スコア:0)
「訳がイマイチだったり、訳す段階で章ごとカットしたりするから、英語版じゃないと役に立たない」
って言う人は、周りにぼちぼち居ます。そういう社員は居ないのかな。
#私は英語読めないヘボなので、日本語版オンリーです。
Re:ジャパン (スコア:0)
「日本語版はなかったり、あっても版が古すぎて、英語版でないと仕事にならない」
ということならしばしば。
英語読めないヘボだけど、仕事にならないから死ぬ気で読みました。
#Kindleは単語力1万語に届かないヘボの強い味方。
>>まさか章ごとカットなんてとんでもない本もあるんですね。
頻繁とまではいかなくとも時々聞く。そんなにめずらしい話でも無い。