アカウント名:
パスワード:
こんなスタンスじゃなかった？「ウィキペディアはアメリカに本拠地を置くサービスであり、日本語版を提供しているがそれは日本版ではない」みたいなこと言ってたよね
時刻表示がJSTじゃなくてUTCの理由もこれだった気がする
#アホらしい運営方針
アホかなあ？記事の内容を一国中心的にしないためには必要なスタンスだと思うけど。
「アメリカのルールでやるから」っていうのが一国中心的にならないスタンス？
# Amazonも販売をしてるのはアメリカのAmazonってことになってるわけだし、# 必要なスタンスであるのには同意
ja は言語コードであって、国名コードではないという日本語版は「日本語で書かれている」という意味合いであって、「日本国民のための百科事典」ではないと
まあほとんどもっぱら一国で読み書きされている言語版だと建前はどうあれ実態はその国向けになるけどね。日本語版と韓国語版の竹島に関する記述とか。
Wikipediaが日本版のとき「竹島は我が国固有の領土である」と書くと竹島は日本の領土であることになります。ただ実際には単なる日本語版ですので、「竹島は我が国固有の領土である」と書いた場合の「我が国」は日本とは限りません。
この違いが分かりますか？「我が国」「海外」といった相対的な表現をしないためにも日本版ではなく日本語版であるという建前は重要だと思います。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
フィンランド語版であってフィンランド版ではない (スコア:2, 参考になる)
こんなスタンスじゃなかった？
「ウィキペディアはアメリカに本拠地を置くサービスであり、日本語版を提供しているがそれは日本版ではない」みたいなこと言ってたよね
時刻表示がJSTじゃなくてUTCの理由もこれだった気がする
#アホらしい運営方針
Re:フィンランド語版であってフィンランド版ではない (スコア:0)
アホかなあ？
記事の内容を一国中心的にしないためには必要なスタンスだと思うけど。
Re: (スコア:0)
「アメリカのルールでやるから」っていうのが一国中心的にならないスタンス？
# Amazonも販売をしてるのはアメリカのAmazonってことになってるわけだし、
# 必要なスタンスであるのには同意
Re: (スコア:0)
ja は言語コードであって、国名コードではないという
日本語版は「日本語で書かれている」という意味合いであって、「日本国民のための百科事典」ではないと
Re:フィンランド語版であってフィンランド版ではない (スコア:1)
まあほとんどもっぱら一国で読み書きされている言語版だと建前はどうあれ実態はその国向けになるけどね。日本語版と韓国語版の竹島に関する記述とか。
Re: (スコア:0)
Wikipediaが日本版のとき「竹島は我が国固有の領土である」と書くと竹島は日本の領土であることになります。
ただ実際には単なる日本語版ですので、「竹島は我が国固有の領土である」と書いた場合の「我が国」は日本とは限りません。
この違いが分かりますか？「我が国」「海外」といった相対的な表現をしないためにも日本版ではなく日本語版であるという建前は重要だと思います。