アカウント名:
パスワード:
http://officialblog.yelp.com/2014/04/kimonover-yelp-has-launched-in-ja... [yelp.com]
これをまず読みましょう。日本はYelp本社から5,144マイルほど石投げをしたとこにあって、ただのしょぼくれた桜などではなく... などと紹介されています。アメリカ人が書きそうな文章ですが、もうちょっと内容までローカライズしたほうが良かったですね。
＞ バルタン星人と酔っぱらったり
(´・ω・｀) 吟醸 宇宙忍者のこと？
……まさか。地元の怪獣酒場の事じゃないだろうな！？
それの記事がリンクしてあるやん。
それが無いんだよ。いや正確には、見ているPC環境によって、あったりなかったりする。
英語で表示されてリンクがあるやつ。日本語で表示されてリンクがあるやつ。日本語で表示されてリンクがないやつ。
うーん…。３つめのやつ何か入れたかな…。
google キャッシュ 2014年4月10日 08:30:57 GMT(日本時間で17:30) 取得版だとリンクないね。http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pAeIO50fIEwJ:offi... [googleusercontent.com]
ただし下にある英文のほうだと crab-like monsters に、リンク貼られてる。
トキのシンボルイラストいいなーと思ってたのに。残念。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
Yelpが日本にやってきた (スコア:2)
http://officialblog.yelp.com/2014/04/kimonover-yelp-has-launched-in-ja... [yelp.com]
これをまず読みましょう。日本はYelp本社から5,144マイルほど石投げをしたとこにあって、ただのしょぼくれた桜などではなく... などと紹介されています。アメリカ人が書きそうな文章ですが、もうちょっと内容までローカライズしたほうが良かったですね。
Re:Yelpが日本にやってきた (スコア:2)
＞ バルタン星人と酔っぱらったり
(´・ω・｀) 吟醸 宇宙忍者のこと？
……まさか。地元の怪獣酒場の事じゃないだろうな！？
==========================================
投稿処理前プレビュー確認後書込処理検証処理前反映可否確認処理後……
Re: (スコア:0)
……まさか。地元の怪獣酒場の事じゃないだろうな！？
それの記事がリンクしてあるやん。
Re: (スコア:0)
それが無いんだよ。いや正確には、見ているPC環境によって、あったりなかったりする。
英語で表示されてリンクがあるやつ。
日本語で表示されてリンクがあるやつ。
日本語で表示されてリンクがないやつ。
うーん…。３つめのやつ何か入れたかな…。
Re: (スコア:0)
google キャッシュ 2014年4月10日 08:30:57 GMT(日本時間で17:30) 取得版だとリンクないね。
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pAeIO50fIEwJ:offi... [googleusercontent.com]
ただし下にある英文のほうだと crab-like monsters に、リンク貼られてる。
トキのシンボルイラストいいなーと思ってたのに。残念。