アカウント名:
パスワード:
イェルプ？
読みづらいと日本では流行らなさそう。
イェーイが言えればイェルプは問題ないはず。
日本人が不得意なのは /ji/の音で、yearとearの区別をあまりしていない。自分はかなり意識して発音しているつもりだけど、適当にしゃべるとすぐボロが出る。
不思議なことに/je/の音は出せるみたい。air と yeah を言い間違える人はいないし。
いや、発音しやすいかどうかじゃなくて、パッと見て読めるかどうかですよ。LineやFacebookは英語の知識に乏しくてもまず読めると思いますが、Yelpはちょっと苦しい。
読めないと同時に「線」、「顔本」などと超直訳風隠語をつけて呼びにくいという声にならない声もあったりして。「塩」って何のことか話者本人にその場で教わるまでジオシティの意(隠語)だと知らなかったわたし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
なんて読むの (スコア:1)
イェルプ？
一人以外は全員敗者
それでもあきらめるより熱くなれ
Re: (スコア:0)
読みづらいと日本では流行らなさそう。
Re: (スコア:0)
イェーイが言えればイェルプは問題ないはず。
日本人が不得意なのは /ji/の音で、
yearとearの区別をあまりしていない。
自分はかなり意識して発音しているつもりだけど、
適当にしゃべるとすぐボロが出る。
不思議なことに/je/の音は出せるみたい。
air と yeah を言い間違える人はいないし。
Re:なんて読むの (スコア:0)
いや、発音しやすいかどうかじゃなくて、パッと見て読めるかどうかですよ。
LineやFacebookは英語の知識に乏しくてもまず読めると思いますが、Yelpはちょっと苦しい。
Re:なんて読むの (スコア:1)
読めないと同時に「線」、「顔本」などと超直訳風隠語をつけて呼びにくいという声にならない声もあったりして。
「塩」って何のことか話者本人にその場で教わるまでジオシティの意(隠語)だと知らなかったわたし。