アカウント名:
パスワード:
システムの予約語はたいてい1バイト文字、氏名みたいなデータはたいていマルチバイトだからこういう問題は起こりづらいのかな?
しかし、なんで”God"なんて文字列が予約語なんだろう?ドラクエ3で”ロト”が使えないみたいなもん?
予約語ではないと思いますが、日本だと名前が「ん」で始まるのは登録できない銀行などあるようで。
webのどこかでそういう記事を読み、友人の銀行でもどうなのか調べてもらったところ、そこもやはり不可ということでした。
チャド共和国のンジャメナ市が日本の銀行で出納口座を開設したいときなんかは困るんですねえ。ヌジャメナ、エンジャメナ、ウンジャメナ、ン・ジャメナなどと便宜上表記して逃げることにしてもそのためにまわりくどい証明書を発行するとかなんだとか。
ツァトゥグァもたいへんだ。
#ツァトゥグァが住んでるところは「ンカイ」
別に地方政府をこじつけなくても、ンドゥールとかンバイとか普通にある苗字ですよね。
どこそこの土地・人名に限ったわけでもなく、「ンビーラ教室」とか楽器の一般名称でもありますしね。アフリカ大陸内の別の方角だけど。
外国人ならいそうだけど、片仮名で「ン」なら登録できるのだろうか。
>予約語ではないと思いますが、日本だと名前が「ん」で始まるのは登録できない銀行などあるようで。東南アジア系(ベトナム系かな)の方で Ng さんという方が居て、日本語で書くとどうしても「ン」一字にしかならない、ということで困っておられました。便宜上「間の名」とあわせて一語とすることで日本国内で名乗る名前としておられたようです。# facebook を検索すると同名の人がたくさん出てくるので、それなりに珍名ではない様子。
正しい人名を受け付けず、口座上の改名を強要し、人格否定・人権蹂躙をした銀行には、金利を数倍に上げることを法で義務付けtれば、真摯にシステム修正する様になるのでは。序に金利を目当てで、「ん」で始まる日本人が増えたりして。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
日本だと (スコア:1)
システムの予約語はたいてい1バイト文字、
氏名みたいなデータはたいていマルチバイトだから
こういう問題は起こりづらいのかな?
しかし、なんで”God"なんて文字列が予約語なんだろう?
ドラクエ3で”ロト”が使えないみたいなもん?
Re:日本だと (スコア:1)
予約語ではないと思いますが、日本だと名前が「ん」で始まるのは登録できない銀行などあるようで。
webのどこかでそういう記事を読み、友人の銀行でもどうなのか調べてもらったところ、
そこもやはり不可ということでした。
Re:日本だと (スコア:1)
チャド共和国のンジャメナ市が日本の銀行で出納口座を開設したいときなんかは困るんですねえ。
ヌジャメナ、エンジャメナ、ウンジャメナ、ン・ジャメナなどと便宜上表記して逃げることにしてもそのためにまわりくどい証明書を発行するとかなんだとか。
Re:日本だと (スコア:1)
ツァトゥグァもたいへんだ。
#ツァトゥグァが住んでるところは「ンカイ」
らじゃったのだ
Re:日本だと (スコア:1)
別に地方政府をこじつけなくても、ンドゥールとかンバイとか普通にある苗字ですよね。
Re:日本だと (スコア:1)
どこそこの土地・人名に限ったわけでもなく、「ンビーラ教室」とか楽器の一般名称でもありますしね。アフリカ大陸内の別の方角だけど。
Re: (スコア:0)
外国人ならいそうだけど、片仮名で「ン」なら登録できるのだろうか。
Re: (スコア:0)
>予約語ではないと思いますが、日本だと名前が「ん」で始まるのは登録できない銀行などあるようで。
東南アジア系(ベトナム系かな)の方で Ng さんという方が居て、
日本語で書くとどうしても「ン」一字にしかならない、ということで困っておられました。
便宜上「間の名」とあわせて一語とすることで日本国内で名乗る名前としておられたようです。
# facebook を検索すると同名の人がたくさん出てくるので、それなりに珍名ではない様子。
Re: (スコア:0)
正しい人名を受け付けず、口座上の改名を強要し、人格否定・人権蹂躙をした銀行には、金利を数倍に上げることを法で義務付けtれば、真摯にシステム修正する様になるのでは。
序に金利を目当てで、「ん」で始まる日本人が増えたりして。