アカウント名:
パスワード:
コールシーケンスとかExcelで書いて送りつけてくる日本のお客さんの話じゃなかったのか…。
# 本社(US)に送るために英訳するんだけど文字が入力されてるセルを特定するのに一苦労
方眼紙にしてるだけでもアレなのに、それぞれのセルでインデント使ってたり、そのインデントが機能だったり半角スペースだったり全角スペースだったりその混雑だったり。隣のセルの文字で途中から隠れてるのでも分かりづらいのに、インデントで全部見えなくなってたり。
あ、そういう話ではないのね。
その方眼紙を表示しながら、同じ内容で英文なやつをWordでつくればいいだけじゃん。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
Excel方眼紙はコードレビューに向いていない (スコア:0)
コールシーケンスとかExcelで書いて送りつけてくる日本のお客さんの話じゃなかったのか…。
# 本社(US)に送るために英訳するんだけど文字が入力されてるセルを特定するのに一苦労
Re: (スコア:0)
方眼紙にしてるだけでもアレなのに、それぞれのセルでインデント使ってたり、
そのインデントが機能だったり半角スペースだったり全角スペースだったりその混雑だったり。
隣のセルの文字で途中から隠れてるのでも分かりづらいのに、
インデントで全部見えなくなってたり。
あ、そういう話ではないのね。
Re: (スコア:0)
その方眼紙を表示しながら、同じ内容で英文なやつをWordでつくればいいだけじゃん。