「フィッシングの釣り場が従来のような銀行サイトから恋人・結婚相手募集サイトに移行中という見方」記事へのコメント

細かい事ですが。

[Anonymous Coward]

/.Jを読む方ならご存知のはずですが、詐欺のフィッシングは"phishing"で釣りのフィッシングは"fishing"で別単語です。
「フィッシングの釣り場」ってうまい事を言ってる感じですが、知らない人の誤解を招くような気がします。
# 本当に細かい事ですまん。＞タレコミ者様

fishing が phishingに変化した

[hirano (13505)]

語源を知るのにWikipedia「フィッシング (詐欺)」 [wikipedia.org]を見ると
fishing が phishingに変化したようだし、
別単語というよりは兄弟か親子単語といってもいい気がします。
「フィッシングの釣り場」は、特別ひねったシャレというより、
普通に「詐欺活動場所」と言いたいのだろうと思いました。

Re:

[Anonymous Coward]

こうやって嘘が広がって行くんだね

Re:fishing が phishingに変化した

[hirano (13505)]

興味深い意見ですね。あなた (#2630036) の「嘘でない」と思う説を書いてみてくださいな。
よければ参考の書籍とかネットの資料と一緒に。