「ワシントン州、大学入学に必要な外国語科目としてコンピューターサイエンス科目を履修できるようにする法案」記事へのコメント

アメリカ人の語学音痴

[Anonymous Coward]

ちなみに外国語科目の一番人気はスペイン語で、外国語履修者の半分を占めています。
その次はフランス語ですが、スペイン語の1/4、第三位のドイツ語になると、その1/9という具合で、
スペイン語が圧倒的な差をつけています。一方、ちょっとおもしろいのは、急伸しているのが
アラビア語と中国語で、伸び率で言うと、アラビア語が127%増、中国語は51%増となっています。

しかし、なんだかんだ言っても大学生のうち語学を取っている人の数が１割に満たないという大勢は
変わらないわけで、しかもこれらの学生のほとんどがおよそ５：１の割合で入門レベルのコースを
取っているというのですから、教養程度にかじっておこうという程度であることがわかります。
これに全米の大学中７割が語学を必修にしていないという事実をも重ねると、
アメリカ人の語学音痴がなおる見込みは当面ないと言ってよさそうです。
http://www.alc.co.jp/business/article/hinata/2008/01/post_450.html [alc.co.jp]

Re:

[Anonymous Coward]

日本と比べてどうなんでしょう

語学という意味合いが
文献を読めるという意味合いか
文献からその文化の発想をくみ取れるという意味合いか
その言語で対話が可能になるという意味合いか
その言語で会話が可能になるという意味合いか
その度合いで変わってきそうな気がします

外国語の履修・必須は日本にもありますが
会話をまともにできる人口は
履修者の中でも一部に限られるんじゃないかなと

語学音痴でない国というと
公用語が複数ある国くらいなんじゃないかと
自分の語学力からするとそう思えてしまいます

私は英文読み書きできるしチャットならできるけど
会話はからっきしなもので
耳で聞いてもさっぱり汲み取れんのです

# ボディランゲージのスキルが重要な気もします

Re:

[Anonymous Coward]

アメリカ含め語学音痴な国というのは、国民の知的レベルでの中央値が「世界には多くの言語と多くの文化がある」ということを根本的に理解していない、あるいは表面上の言葉でしか理解していない、そういう国のことを言うのかと。
中国とか、ロシアとかもそんなかんじ。

Re:

[Anonymous Coward]

なるほど日本も完璧に当てはまる

Re:

[Anonymous Coward]

あなたはさしずめ日本音痴ですね

Re:

[Anonymous Coward]

自国内で映画・音楽・スポーツで優良なコンテンツが揃えられていて、
英語圏に広げてもアジア･アフリカ・ヨーロッパなどのさまざまな文化圏における文学が英語で書かれていて、
非英語圏のコンテンツは世界展開を狙っているならほとんど英訳版が提供されて、
海外旅行してもむしろ現地の人のほうが英語でコミュニケーションしてくれて、

外国語を学ぶモチベーションなんて維持できませんわ、そりゃ。
コンピュータ言語のほうがまだ学んで役に立てると思われても仕方ないでしょう。