アカウント名:
パスワード:
投稿が1ケタ落ち込んでる（つまり10分の1）のかと思ってびっくりしたよ。パーセントで表現したときに1ケタ台ってことね。
というか、GIZMODOにそう書いてあるけど、落ち込みの「頻度」ってなに？
タイトルには「投稿が前年比2ケタ減」とある。つまり投稿が100分の1になったということだ。
本文に21%ってあるだろ。
しょせんGIZMODOの日本語のレベルってこんなもの。
まああちらさんもスラドには言われたくないと思ってるだろうなｗ
俺も、最初はスラドの編集者がわざとやったのかと思ったよ。でも確認のためにGIZMODOを見ると、そっちにも同じ表現があった。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
落ち込み頻度は1ケタ台 (スコア:0)
投稿が1ケタ落ち込んでる（つまり10分の1）のかと思ってびっくりしたよ。
パーセントで表現したときに1ケタ台ってことね。
というか、GIZMODOにそう書いてあるけど、落ち込みの「頻度」ってなに？
Re: (スコア:2, おもしろおかしい)
タイトルには「投稿が前年比2ケタ減」とある。つまり投稿が100分の1になったということだ。
Re: (スコア:0)
本文に21%ってあるだろ。
Re:落ち込み頻度は1ケタ台 (スコア:0)
しょせんGIZMODOの日本語のレベルってこんなもの。
Re:落ち込み頻度は1ケタ台 (スコア:1)
まああちらさんもスラドには言われたくないと思ってるだろうなｗ
Re: (スコア:0)
俺も、最初はスラドの編集者がわざとやったのかと思ったよ。
でも確認のためにGIZMODOを見ると、そっちにも同じ表現があった。