アカウント名:
パスワード:
> カウンセラーはPTSDの知識がなく一体どんなカウンセラーを雇ったんだろう
元ネタに突っ込むのも野暮だけど
> PTSDの（治療に関する）知識がなく
だろうね
雇用か委託かわかりませんが、それなりに真っ当な資格保持者がカウンセラーだったのでしょうし無かったのは治療に関する経験じゃないかな～と。ハラスメントとか人間関係とかの相談ばかり受けてたのでしょうね。
PTSDとか軍じゃないんだから普通の企業じゃ想定してないでしょうからね。
the therapist involved with the program was not qualified to treat their symptoms.これを知識がないと訳しただけじゃね？
以前の職場で、朝令暮改を繰り返した挙げ句、チームの生産性が低いとかぬかしてくる上司がいた（そりゃそうだ、上司が指示した内容と違うアウトプットを求められるんだから）流石に毎朝のミーティングで議事録とか作る余裕ないし、残業ばっかのデスマーチになって、自分含む３人ほどが鬱病になった。
で、産業医に言われたのが「鬱病とかよくわからんからとりあえず休職にしとくわ」そのまま半年放置で退職。まあ労災で生活費が最低限確保できたからよかったけどな。
産業医ですらそんなのが混ざってるんだし、駄目なカウンセラーが居ても何もおかしくないと思う。アメリカでカウンセラーは有資格者しかできないって話も聞いたことがないし。
そうそう、仕事のせいで鬱になって産業医と面談するとき、産業医が内科だったらましなほうでハズレになると耳鼻科とか皮膚科とか小遣い稼ぎで産業医してるようなのが出てくる
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
えっ (スコア:0)
> カウンセラーはPTSDの知識がなく
一体どんなカウンセラーを雇ったんだろう
Re:えっ (スコア:3, 興味深い)
元ネタに突っ込むのも野暮だけど
> PTSDの（治療に関する）知識がなく
だろうね
Re: (スコア:0)
雇用か委託かわかりませんが、それなりに真っ当な資格保持者がカウンセラーだったのでしょうし無かったのは治療に関する経験じゃないかな～と。
ハラスメントとか人間関係とかの相談ばかり受けてたのでしょうね。
Re: (スコア:0)
PTSDとか軍じゃないんだから普通の企業じゃ想定してないでしょうからね。
Re:えっ (スコア:3, 参考になる)
the therapist involved with the program was not qualified to treat their symptoms.
これを知識がないと訳しただけじゃね？
Re: (スコア:0)
以前の職場で、朝令暮改を繰り返した挙げ句、チームの生産性が低いとかぬかしてくる上司がいた（そりゃそうだ、上司が指示した内容と違うアウトプットを求められるんだから）
流石に毎朝のミーティングで議事録とか作る余裕ないし、残業ばっかのデスマーチになって、自分含む３人ほどが鬱病になった。
で、産業医に言われたのが「鬱病とかよくわからんからとりあえず休職にしとくわ」
そのまま半年放置で退職。まあ労災で生活費が最低限確保できたからよかったけどな。
産業医ですらそんなのが混ざってるんだし、駄目なカウンセラーが居ても何もおかしくないと思う。
アメリカでカウンセラーは有資格者しかできないって話も聞いたことがないし。
Re: (スコア:0)
そうそう、仕事のせいで鬱になって産業医と面談するとき、産業医が内科だったらましなほうでハズレになると
耳鼻科とか皮膚科とか小遣い稼ぎで産業医してるようなのが出てくる