「ビル・ゲイツ、米国の砂漠2万5000エーカーを購入。スマートシティを建築か」記事へのコメント

単位

[Driver (32138)]

「エーカーってどんな単位だろう？」
って思ってしまった。
日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。
和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。

Re:

[Anonymous Coward]

ヤードポンド法の弊害がこんなところにも...。

拝啓ゲイツ様、街を作るならここではメートル法が通用するようにしてもらえないでしょうか。きっとスマートになると思います。敬具。

＃グラハム・エーカーと聞くと麦と畑の面積で農家っぽいなと思ってしまう。Gundam00からもう10年ですか...

Re:

[Anonymous Coward]

https://www.google.co.jp/search?q=25%2C000+acres [google.co.jp]
さすがgoogleさんやでー
換算されても101平方キロメートルがどれくらい大きいか実感できないが

Re:単位

[brightlight (33350)]

100個超えたらドーム換算は実感上無意味だよね。 まだ半端でも「山手線内側の1.6倍」とか「大阪市の45%」とかのほうが実感しやすい

Re:

[Anonymous Coward]

わざわざGoogleさんに聞かんでも、ちゃんとタレコミに「東京ドーム約2173個分」て書いてありますやん。
って、よけ実感できませんけど。
ということで、ググって全国市区町村の面積ランキングを見つけました。
101平方キロメートル前後で、なじみのある市区町村を探してみてください。
https://uub.jp/rnk/cktv_j.html [uub.jp]

Re:

[Anonymous Coward]

ほぼ10キロ四方って思えばわかりやすくないか？

Re:

[Anonymous Coward]

シムシティ2000で初めて知った単語でしたが当時は英語だとは思わず、
ゲームの中の架空単位だと思ってしまいました。
町反歩もラノベとかに出てきたら架空の単位だと思われてしまうかもしれない。

#オレンジが無いのにオレンジ色がある世界

Re:

[Anonymous Coward]

エーカーって聞いたこと無い人いるのかな。

具体的なサイズはイメージしにくいのは確かだけど、知ってて当然だと思ってた。
＃あっちからすれば、「8畳のワンルームマンション」とかの方が謎じゃね？

Re:

[Anonymous Coward]

D&Dやってるとインチ、フィート、ヤード、エーカーなんて普通に出てくるから覚えてしまった。

#10フィート棒が懐かしい

Re:

[Anonymous Coward]

で、11フィート先に罠があると。

Re:

[Anonymous Coward]

くまのプーさんでおなじみだったと思ったのに...

Re:

[Anonymous Coward]

1エーカーで4047平方メートルだそうで、100平方キロもあるのですね。
そうすると、1平方メートル当たり1ドルしないのね。
アリゾナ州の砂漠の土地ってそういうお値段なのか。

Re:単位

[nnnhhh (47970)]

そう思うと結構な値段するなぁ…