アカウント名:
パスワード:
あれは正しいだろ。複数のストレージを仮想化して一つの記憶装置に見せているのだから。
そうだよな。VRが、どう見ても現実に見えないのに、見え張って誇張するから…意味の方が変わったんだなw
ナノセイバーみたいに、「バーチャル人体内部で行った治療行為が専用ナノマシンで現実の人体に即座に反映される」ぐらいのシステムだったら、正にバーチャルと言っても差し支えないんだろうけどな…。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
誤訳 (スコア:2)
# 「バーチャルメモリ」を「仮想記憶」と訳した奴の罪は重い
Re:誤訳 (スコア:0)
あれは正しいだろ。複数のストレージを仮想化して一つの記憶装置に見せているのだから。
Re: (スコア:0)
そうだよな。VRが、どう見ても現実に見えないのに、見え張って誇張するから…意味の方が変わったんだなw
Re: (スコア:0)
ナノセイバーみたいに、「バーチャル人体内部で行った治療行為が専用ナノマシンで現実の人体に即座に反映される」ぐらいのシステムだったら、正にバーチャルと言っても差し支えないんだろうけどな…。