「バチカン、教皇の「お告げの祈り」を同時翻訳するアプリを公開。」記事へのコメント

お経の同時通訳もお願いしたい

[Anonymous Coward]

少しは眠気覚ましになるのではないかと思います

# 法事でお経の本が配られて中を見たら・・・漢文をただ上から下に音読みで読んでいるだけと知って愕然としました。日本語ですらないので、意味判るわけないよね。

Re:お経の同時通訳もお願いしたい

[terra4 (46371)]

普通の文章部分しか記憶にないなぁ。 「朝には紅顔のなんとかで、夕べには白骨になりにけり。あなかしこあなかしこ～」みたいなのだったか。 それ以前の部分は脳が寝てるのかも。。。