パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

甲賀市の水道使用量、新元号対応のシステム改修ミスの修正中にデータ消失トラブル」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    次の元号のデータがおそらく空文字だからよかったな

    • by Anonymous Coward on 2019年03月28日 15時32分 (#3589083)

      よく見るけどEmpty Stringを空文字って訳すのってどこの流派なの?

      親コメント
      • by Anonymous Coward on 2019年03月28日 15時36分 (#3589088)

        よく見るなら主流派なんじゃないの

        親コメント
        • by Anonymous Coward

          主流派というのか、それ以外の派閥があるかもって発想も持ちづらいレベルで浸透してるな。

          最初に翻訳語として割り当てたのが何だったかわからんけど、時期的には形式記述のあたりかなぁ。
          empty set が空集合なのは、コンピュータ以前の時代から、ほぼ固定の訳語だし、概念レベルでも empty set = emtyp string なわけで、string を文字列にしたら自ずと空文字列になっちゃうだろうな。
          DBやプログラム言語側が、それと違う語句にする意味もないしな。

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

処理中...