アカウント名:
パスワード:
もはや世の中で「amazon」と言えばブラジルの地名じゃなくて企業名になってしまってる感があるんだけど、現地の人はどう思ってるのかが気がかりだ。
かつて日本では「トルコ」が別の意味だった頃のトルコ人が感じてたような感覚に陥ってるんじゃなかろうかと。
世の中で "amazon" といえば仮面ライダーっすよ。全世界で俺だけかもしれんけど。
「狩る」
ヒトに戻られました←https://twitter.com/tgms_twinews/status/1131407919147147264 [twitter.com]
ではアマゾンもソーコランドに呼び方を変えよう。
思えば、センスないネーミングだったよね、Amazon。
わかる。
ただ違和感のひとつは元々のamazonの熱帯のイメージと、ネットビジネスに長けた未来的なイメージが一致しない所にあると思うのだけど、元コメの言う通り「amazon」自体のイメージが塗り替えられて、センスの良し悪しもないただの固有名詞と思うようになってしまっている。
今でもターキーは七面鳥っすよ
水の江瀧子に決まってる
どこ界隈の感だよ…
俺の脳内で起きることは人類共通の経験なんだよ…だそうです
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ？ -- Debian初級
アマゾンの人たち (スコア:1)
もはや世の中で「amazon」と言えばブラジルの地名じゃなくて企業名になってしまってる感があるんだけど、
現地の人はどう思ってるのかが気がかりだ。
かつて日本では「トルコ」が別の意味だった頃のトルコ人が感じてたような感覚に陥ってるんじゃなかろうかと。
Re:アマゾンの人たち (スコア:2, すばらしい洞察)
世の中で "amazon" といえば仮面ライダーっすよ。全世界で俺だけかもしれんけど。
Re: (スコア:0)
「狩る」
ヒトに戻られました←
https://twitter.com/tgms_twinews/status/1131407919147147264 [twitter.com]
Re:アマゾンの人たち (スコア:2, おもしろおかしい)
ではアマゾンもソーコランドに呼び方を変えよう。
Re:アマゾンの人たち (スコア:1)
思えば、センスないネーミングだったよね、Amazon。
Re: (スコア:0)
わかる。
ただ違和感のひとつは元々のamazonの熱帯のイメージと、ネットビジネスに長けた未来的なイメージが一致しない所にあると思うのだけど、
元コメの言う通り「amazon」自体のイメージが塗り替えられて、センスの良し悪しもないただの固有名詞と思うようになってしまっている。
Re: (スコア:0)
今でもターキーは七面鳥っすよ
Re: (スコア:0)
水の江瀧子に決まってる
Re: (スコア:0)
どこ界隈の感だよ…
Re: (スコア:0)
俺の脳内で起きることは人類共通の経験なんだよ
…だそうです