アカウント名:
パスワード:
まさか自動翻訳をそのまま使うようなリテラシーのないやつはいないだろう。え、いたの?
結果が誤訳と分かるようなら機械翻訳なぞに頼らんだろう。
いや全くその意味で、「翻訳の提案機能」ってのは意味がない。Googleの出してくる翻訳が不適切だとわかる、正しい翻訳を提案できるほど技量をの持っている奴が、機械翻訳なんか使うかいw
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
人間なんだから誤訳があったらこの翻訳結果はおかしいと理解できるはず (スコア:0)
まさか自動翻訳をそのまま使うようなリテラシーのないやつはいないだろう。え、いたの?
Re: (スコア:2, すばらしい洞察)
結果が誤訳と分かるようなら機械翻訳なぞに頼らんだろう。
Re:人間なんだから誤訳があったらこの翻訳結果はおかしいと理解できるはず (スコア:0)
いや全くその意味で、「翻訳の提案機能」ってのは意味がない。
Googleの出してくる翻訳が不適切だとわかる、
正しい翻訳を提案できるほど技量をの持っている奴が、機械翻訳なんか使うかいw