アカウント名:
パスワード:
二人称単数代名詞は今ではyouだが、本来はthouが使われていたのが次第に複数代名詞のyouになっていったのだから三人称単数代名詞も次第にtheyに統合されていくのも簡略化という意味ではありだろう。
人物（それ以外の生物も？）の単数がtheyで、それ以外の単数がitになるのはややこしいかもしれないが
youはやっぱり区別が付けらんねーってことで複数に対してはyou guysって言葉を使う向きが一部で起こってるから、これを発展させて we / we guys, you / you guys, they / they guys で統一すればいい、と割とマジで思う。// youとtheyは単数形化していった理由が違うし、I / we にそうする動機が薄いけど。
単数weは限定的な場合のみ(royal weとかeditorial weとかauthor's we)なので、さすがにwe guysは不要でしょう。特定人物についての単数theyが普及すればthey guysはあるかもしれませんね。
guysは男性的として使われなくなっていってるだろ。
むかし、guyはgirlとboyから作られた男女両方を指す言葉だと聞いたことがあるんだけど、騙されたのかな？
からかわれたか、あるいは民間語源としてそういう話になっているのかは分からないけど、直接の語源はガイ・フォークス(Guy Fawkes)。guyだけだと男の意味が強いけど複数形だと性別関係なく使う。この辺の意識は外から見てるだけの私のような者にはさっぱり理解できないが。
逆に、「Hey, Bitches!」は男が男たちに対しても使うだろう。
日本語だと女性に対して「コノヤロー」っていうようなもんか。（本来野郎は男で女性は女（あま）あるいは女郎（めろう）だったか）
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
二人称も単数代名詞が複数代名詞に飲み込まれた (スコア:0)
二人称単数代名詞は今ではyouだが、本来はthouが使われていたのが次第に複数代名詞のyouになっていったのだから
三人称単数代名詞も次第にtheyに統合されていくのも簡略化という意味ではありだろう。
人物（それ以外の生物も？）の単数がtheyで、それ以外の単数がitになるのはややこしいかもしれないが
Re:二人称も単数代名詞が複数代名詞に飲み込まれた (スコア:0)
youはやっぱり区別が付けらんねーってことで複数に対してはyou guysって言葉を使う向きが一部で起こってるから、これを発展させて we / we guys, you / you guys, they / they guys で統一すればいい、と割とマジで思う。
// youとtheyは単数形化していった理由が違うし、I / we にそうする動機が薄いけど。
Re:二人称も単数代名詞が複数代名詞に飲み込まれた (スコア:1)
単数weは限定的な場合のみ(royal weとかeditorial weとかauthor's we)なので、さすがにwe guysは不要でしょう。
特定人物についての単数theyが普及すればthey guysはあるかもしれませんね。
Re: (スコア:0)
guysは男性的として使われなくなっていってるだろ。
Re: (スコア:0)
むかし、guyはgirlとboyから作られた男女両方を指す言葉だと聞いたことがあるんだけど、
騙されたのかな？
Re: (スコア:0)
からかわれたか、あるいは民間語源としてそういう話になっているのかは分からないけど、直接の語源はガイ・フォークス(Guy Fawkes)。
guyだけだと男の意味が強いけど複数形だと性別関係なく使う。この辺の意識は外から見てるだけの私のような者にはさっぱり理解できないが。
Re: (スコア:0)
もちろん、状況によっては失礼にあたる場合もあるでしょうから、カジュアルな場面に限られるとは思います。そもそもguysという表現自体フォーマルには使わないですからね。
Re: (スコア:0)
逆に、「Hey, Bitches!」は男が男たちに対しても使うだろう。
Re: (スコア:0)
日本語だと女性に対して「コノヤロー」っていうようなもんか。
（本来野郎は男で女性は女（あま）あるいは女郎（めろう）だったか）