「米市民権・移民局、難民のソーシャルメディア審査を担当する職員にオンライン翻訳サービスの活用を推奨」記事へのコメント

補助的に使う分には

[yume (47405)]

よいと思います。
全くわからない言語だと、結局使うのが難しいんですが
英語×日本語なら翻訳ツールを使って、原文見比べながら慎重に読む方が色々と早い。
機械が翻訳しやすい文法で日本語を書けば、機械翻訳でもそこそこ意味の通る英文も作れますし。

イスラエルの件は2017年ですから、あれからは結構進歩したんじゃないかな。
機械翻訳をそのまま鵜呑みにしちゃだめですけどね。責任的な意味で。

Re:補助的に使う分には

[houji-tea (31727)]

日経XTECHの記事にもあるが、翻訳の精度がどんどんあがっている印象。
https://tech.nikkeibp.co.jp/atcl/nxt/mag/ne/18/00046/00001/

特にみらい翻訳の英語翻訳はかなり精度が高くおすすめです。
https://miraitranslate.com/trial/