アカウント名:
パスワード:
関西地方でも地域によって違うだろ。
English(US)とEnglish(UK)が別々に用意されていることは多いと思うんですが、UKって一括りにするなよっていう批判は少なからずあると思うんです。でも、English しか用意されていなくて、しかも中身はUS English(って一括りにいうけど、その中でもニューヨーク方言)という状況よりは親切でしょう。
っていうのと同じことを日本語でも行うってだけですよね。
#Locale設定に「English(New York)」「English(California)」「English(Texas)」とか用意させるつもりか
LANGの表現はどうなるんや？en_USとかen_UKとかの形式だと、国コードが必要になるんやが。タイムゾーンの慣例でも足りんし。
IETF言語タグの仕様に沿えばja-JP-27-kawachiって感じじゃね。言語-国だけじゃなくて更に細かい地域や任意な識別子とか色々定義は可能にはなっている。河内弁なんて実際には定義されてないと思けれど。
これやな。https://ja.m.wikipedia.org/wiki/IETF%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%82%BF%E3%82%B0 [wikipedia.org]
やけど、書式が自由すぎて、こんなのろくに運用できないんやないか？ｗもっと機械的に解釈できるもんやないと。
単純に言語名としては、ISO639-3が方言は含まない、としてるものの、「言語」と「方言」の違いについて批判もあるようで、むつかしいな。たしかに、Wikipediaのリストを見ると、沖縄地域の言葉がやたら多いのに、東北地域がまったくないとか、基準がわからん。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%... [wikipedia.org]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
関西弁とは (スコア:5, すばらしい洞察)
関西地方でも地域によって違うだろ。
Re: (スコア:2)
English(US)とEnglish(UK)が別々に用意されていることは多いと思うんですが、UKって一括りにするなよっていう批判は少なからずあると思うんです。
でも、English しか用意されていなくて、しかも中身はUS English(って一括りにいうけど、その中でもニューヨーク方言)という状況よりは親切でしょう。
っていうのと同じことを日本語でも行うってだけですよね。
#Locale設定に「English(New York)」「English(California)」「English(Texas)」とか用意させるつもりか
Re: (スコア:2)
LANGの表現はどうなるんや？
en_USとかen_UKとかの形式だと、国コードが必要になるんやが。
タイムゾーンの慣例でも足りんし。
Re:関西弁とは (スコア:0)
IETF言語タグの仕様に沿えばja-JP-27-kawachiって感じじゃね。
言語-国だけじゃなくて更に細かい地域や任意な識別子とか色々定義は可能にはなっている。
河内弁なんて実際には定義されてないと思けれど。
Re:関西弁とは (スコア:2)
これやな。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/IETF%E8%A8%80%E8%AA%9E%E3%82%BF%E3%82%B0 [wikipedia.org]
やけど、書式が自由すぎて、こんなのろくに運用できないんやないか？ｗ
もっと機械的に解釈できるもんやないと。
単純に言語名としては、ISO639-3が方言は含まない、としてるものの、「言語」と「方言」の違いについて批判もあるようで、むつかしいな。
たしかに、Wikipediaのリストを見ると、沖縄地域の言葉がやたら多いのに、東北地域がまったくないとか、基準がわからん。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ISO_639-3#%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%... [wikipedia.org]