アカウント名:
パスワード:
ソーシャルディスタンスって何？どんな意味があるの
マジで日本で言え感。日本語で言われなければ無視することにしたい。
ソーシャルディスタンシングは元々海外で広まり始めた言葉なわけだけど、分かりやすく一言で言えるのなら日本語でどうぞ# 前にも書いたけど、日本語で言えと言う割にどういえばいいかは提示しないよね# 英語にアレルギーでもあるのだろうか
三密を避ける、があるじゃないっすか。スラドで誰かが書いてた集近閉を避けるでもいい。social distancingにはキスやハグ無しの淡泊な挨拶にしようって意図もありそう。
というかスラング的には「密です」あたりが対応するよね（品詞とか関係なしに
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
そもそも (スコア:0)
ソーシャルディスタンスって何？
どんな意味があるの
Re: (スコア:0)
マジで日本で言え感。
日本語で言われなければ無視することにしたい。
Re: (スコア:0)
ソーシャルディスタンシングは元々海外で広まり始めた言葉なわけだけど、分かりやすく一言で言えるのなら日本語でどうぞ
# 前にも書いたけど、日本語で言えと言う割にどういえばいいかは提示しないよね
# 英語にアレルギーでもあるのだろうか
Re:そもそも (スコア:2)
三密を避ける、があるじゃないっすか。
スラドで誰かが書いてた集近閉を避けるでもいい。
social distancingにはキスやハグ無しの淡泊な挨拶にしようって意図もありそう。
Re:そもそも (スコア:1)
WHOが許してくれません
Re: (スコア:0)
というかスラング的には「密です」あたりが対応するよね（品詞とか関係なしに