アカウント名:
パスワード:
日本語を知らないやつが、ここまで作れたって逆にすごくね?
と書いていて、そういえば自分も以前、Adnroidセットトップボックスにロシア語(キリル文字)入力機能追加の仕事やったの思い出したwロシア語全然知らんのにwww
結局そのセットトップボックスをロシアで発売するという話は実現しなかったが、知らずにこういう文化の未理解からくるバグを仕込んでたかもなぁと今更ながら思い至る。一応ロシア人に動作確認とってもらってたけどね。
ちゃんと動くこともあるらしいから、たぶん開発者は日本語を正しく理解してる。変換レイヤーを正しく起動させられないエンジン側の問題だと思う。
キーボードの表示内容を定義するテーブルと、キーを押したときに入力される文字を定義するテーブルってのは全く別なので、意図的に作りこまないと「小」を押して「小」が入力されるなんて仕組みは出来上がらないと思う。
> 全く別なので
キーコードを文字コードにキャストしたことがない者だけが石を投げよ
…むしろそんな謎な事する必要あるんです?昔の話?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
いやでも (スコア:1)
日本語を知らないやつが、ここまで作れたって逆にすごくね?
と書いていて、そういえば自分も以前、Adnroidセットトップボックスに
ロシア語(キリル文字)入力機能追加の仕事やったの思い出したw
ロシア語全然知らんのにwww
結局そのセットトップボックスをロシアで発売するという話は実現しなかったが、
知らずにこういう文化の未理解からくるバグを仕込んでたかもなぁと今更ながら思い至る。
一応ロシア人に動作確認とってもらってたけどね。
Re: (スコア:0)
ちゃんと動くこともあるらしいから、たぶん開発者は日本語を正しく理解してる。
変換レイヤーを正しく起動させられないエンジン側の問題だと思う。
Re: (スコア:0)
キーボードの表示内容を定義するテーブルと、キーを押したときに入力される文字を定義するテーブルってのは
全く別なので、意図的に作りこまないと「小」を押して「小」が入力されるなんて仕組みは出来上がらないと思う。
Re:いやでも (スコア:0)
> 全く別なので
キーコードを文字コードにキャストしたことがない者だけが石を投げよ
Re: (スコア:0)
…むしろそんな謎な事する必要あるんです?
昔の話?