パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

コロナ陽性のトランプ大統領が退院、「コロナは大したことない」と投稿もまた運営削除」記事へのコメント

  • >新型コロナは、ほとんどの人にとって死に至る病気ではない!!!

    そもそも新型コロナはあくまで「ウイルス」であって「病気」じゃありません。

    # 大統領のtweetには「病気」なんて単語は出てこないのでこの日本語訳は意訳しすぎ

    • Re: (スコア:2, 参考になる)

      by Anonymous Coward

      えーと、COVID-19が新型コロナ感染症の疾患名で、病気の名前です。大統領のTweetにはこちらが記載されているので、「病気」で合ってる。
      ウイルスの名前は、SARS-CoV-2です。

      • by Anonymous Coward

        日本語で「新型コロナ」と書いていたとしてもウィルスそのものを指すことはほぼなく、「新型コロナウィルス感染症」を省略した形がほとんど(前後の文脈でわかる)ですしね

コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell

処理中...