アカウント名:
パスワード:
その仮名と違う読みでも良いのだろうなぁ。「あくま=読:でびる」とか。まあ明治維新後でも「は」とか「ヶ」とかがあっただろうけど。
東雲は普通に読めば「トウウン」だけど「シノノメ」って読むのも一般的だよね誰の判断で違う読み判断をするのかな
「そんな変は読み方は認めない!」「いやこの出典によるとこの読みもアリだ」と役所で出生届をはさんで喧々諤々やるのだろうか
変体仮名の名前の人には現代仮名遣いでよみがながつくのだろうか
本名:ゑゐこ 読み:えいこ
こんな感じでしょうか。
現状だと、誤解を招く読みは自治体の役人の権限で拒否できるという運用レベルに留まっているから、今後施行規則なり通達なりで明示した方がいいね。「そういうふざけたことはさせないからな」という意志表示ってとても重要。
#少しはM:tGのルーリング・サマリーを見習えよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
仮名を含んだ氏名と (スコア:0)
その仮名と違う読みでも良いのだろうなぁ。
「あくま=読:でびる」とか。
まあ明治維新後でも「は」とか「ヶ」とかがあっただろうけど。
Re:仮名を含んだ氏名と (スコア:2)
その仮名と違う読みでも良いのだろうなぁ。
「あくま=読:でびる」とか。
まあ明治維新後でも「は」とか「ヶ」とかがあっただろうけど。
東雲は普通に読めば「トウウン」だけど「シノノメ」って読むのも一般的だよね
誰の判断で違う読み判断をするのかな
「そんな変は読み方は認めない!」「いやこの出典によるとこの読みもアリだ」と役所で出生届をはさんで喧々諤々やるのだろうか
Re: (スコア:0)
変体仮名の名前の人には現代仮名遣いでよみがながつくのだろうか
Re: (スコア:0)
本名:ゑゐこ 読み:えいこ
こんな感じでしょうか。
Re: (スコア:0)
現状だと、誤解を招く読みは自治体の役人の権限で拒否できるという運用レベルに留まっているから、今後施行規則なり通達なりで明示した方がいいね。
「そういうふざけたことはさせないからな」という意志表示ってとても重要。
#少しはM:tGのルーリング・サマリーを見習えよ。