アカウント名:
パスワード:
＞同社が2019年6月発売に発売したGFX100をダウンサイジングしたもので、GFX100の1320gから約500gほどの軽量化が図られ本体重量は約900gになった。誤字もさることながら、難しい単語が混ざってすごく読みづらい。なぜこんなにわかりくく書くんだ？
⇒同社が2019年6月に発売したGFX100を小さくしたもので、本体重量は約900gとなり（前モデルの1320gから）約500gほど軽くなった。カッコ内はつけてもつけなくてもいいが。
記事タイトルを眺めていても思うけど、nagazou氏はなんか単語の落とし方、格の変え方がちょっと不思議だね。
> 本体重量はGFX100の1320gから軽量化が図られ、500g減の約900gになった。素直な書き方ならこう書くかなと思う。ただ、これを「難しい単語が混ざって読みづらい」とは言わないと思うけど…読者の平均読書量が減ってるのかな。
いや、「本体重量」「軽量化」などはむずかしい方の単語だよ。一つずつはかんたんに見えても、増えると読みにくくなるものだから。「軽量化が図られ」は、文字どおり意図が含まれているのでアリとは思うが、正確さを落としても「軽い」のほうがはるかに伝わりやすいと思う。
まあ「発売」を「売り出す」まですると行き過ぎだと思うが、ある程度は漢字をひらいたり熟語の多用を避けたりと言うのは必要じゃないか？平均読書量の高い人だけに伝わればいいわけではあるまい。もちろんプレスリリースは曖昧だとまずいが、スラドのような二次媒体向けの文章として。
比かく的にむつかしい方のたん語とはみとめるが、「難しい単語が混ざって読みづらい」とまで言うほどかと
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson
読みづらい (スコア:0)
＞同社が2019年6月発売に発売したGFX100をダウンサイジングしたもので、GFX100の1320gから約500gほどの軽量化が図られ本体重量は約900gになった。
誤字もさることながら、難しい単語が混ざってすごく読みづらい。なぜこんなにわかりくく書くんだ？
⇒同社が2019年6月に発売したGFX100を小さくしたもので、本体重量は約900gとなり（前モデルの1320gから）約500gほど軽くなった。
カッコ内はつけてもつけなくてもいいが。
Re: (スコア:0)
記事タイトルを眺めていても思うけど、nagazou氏はなんか単語の落とし方、格の変え方がちょっと不思議だね。
> 本体重量はGFX100の1320gから軽量化が図られ、500g減の約900gになった。
素直な書き方ならこう書くかなと思う。ただ、これを「難しい単語が混ざって読みづらい」とは言わないと思うけど…
読者の平均読書量が減ってるのかな。
Re: (スコア:0)
いや、「本体重量」「軽量化」などはむずかしい方の単語だよ。
一つずつはかんたんに見えても、増えると読みにくくなるものだから。
「軽量化が図られ」は、文字どおり意図が含まれているのでアリとは思うが、正確さを落としても「軽い」のほうがはるかに伝わりやすいと思う。
まあ「発売」を「売り出す」まですると行き過ぎだと思うが、ある程度は漢字をひらいたり熟語の多用を避けたりと言うのは必要じゃないか？
平均読書量の高い人だけに伝わればいいわけではあるまい。
もちろんプレスリリースは曖昧だとまずいが、スラドのような二次媒体向けの文章として。
Re:読みづらい (スコア:0)
比かく的にむつかしい方のたん語とはみとめるが、「難しい単語が混ざって読みづらい」とまで言うほどかと