アカウント名:
パスワード:
こんなの公募で募集していたら、工作員送り込み放題では?
セキュリティエンジニア/データ解析/主事~係長https://recruiting-entry.tokyo2020.org/job.php?job_code=184 [tokyo2020.org]> 職務内容 セキュリティエンジニアとして情報システムや通信ネットワークの安定運用・データ解析・インシデント対応等
たしかに、東京五輪が失敗したら、来年の北京五輪にも影響が有るので、中国政府としては優秀な工作員(注)を送り込んで東京五輪を成功に導きたい気持ちかも知れない。
注:中国語での工作員は単に「作業者」「スタッフ」などの意味。
「工作員」は中国語でなんというんでしょう?
DeepLで日本語と中国語をとっかえひっかえしたら
工作員→秘密特工→シークレットエージェント→密探・特工・特務・秘密特工
となりました。それっぽい感じがしますね。
> 秘密特工 かっけー。やっぱネイティブのセンスは一味違いますね。
共産党員では?
習近平が工作員に見えるのか
最悪の工作員じゃん国家主席を終身にするのは中国国民にとっても最悪の工作だ
でも自分で総理の任期を伸ばした奴も居るんでそこはあんまり。
間諜じゃね?中国で変な意味になる日本語は多いが、逆は意外と意味が変わってない。
清朝が崩壊するまでは中国語が正かつ日本語と中国語には文字以上の繋がりがないから中国語に存在する単語は中国語の定義が優先するし存在しない単語は意味不明になるのかね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
セキュリティエンジニア (スコア:0, オフトピック)
こんなの公募で募集していたら、工作員送り込み放題では?
セキュリティエンジニア/データ解析/主事~係長
https://recruiting-entry.tokyo2020.org/job.php?job_code=184 [tokyo2020.org]
> 職務内容 セキュリティエンジニアとして情報システムや通信ネットワークの安定運用・データ解析・インシデント対応等
Re: (スコア:3, すばらしい洞察)
たしかに、東京五輪が失敗したら、来年の北京五輪にも影響が有るので、中国政府としては優秀な工作員(注)を送り込んで東京五輪を成功に導きたい気持ちかも知れない。
注:中国語での工作員は単に「作業者」「スタッフ」などの意味。
Re:セキュリティエンジニア (スコア:0)
「工作員」は中国語でなんというんでしょう?
Re:セキュリティエンジニア (スコア:4, 興味深い)
DeepLで日本語と中国語をとっかえひっかえしたら
工作員→秘密特工→シークレットエージェント→密探・特工・特務・秘密特工
となりました。それっぽい感じがしますね。
Re: (スコア:0)
> 秘密特工
かっけー。やっぱネイティブのセンスは一味違いますね。
Re: (スコア:0)
共産党員では?
Re: (スコア:0)
習近平が工作員に見えるのか
Re: (スコア:0)
最悪の工作員じゃん
国家主席を終身にするのは中国国民にとっても最悪の工作だ
Re: (スコア:0)
でも自分で総理の任期を伸ばした奴も居るんでそこはあんまり。
Re: (スコア:0)
間諜じゃね?
中国で変な意味になる日本語は多いが、逆は意外と意味が変わってない。
Re: (スコア:0)
清朝が崩壊するまでは中国語が正かつ日本語と中国語には文字以上の繋がりがないから
中国語に存在する単語は中国語の定義が優先するし存在しない単語は意味不明になるのかね