アカウント名:
パスワード:
民間企業が保有する個人情報なら、システム上外字は扱えないとか、いろいろ言い訳ができるけど、役所はその人の「正しい漢字」を知っているわけだから、軽々しく別の漢字に変えるわけにはいかないよ。
ここの人たちみたいに無頓着な人ばかりなら楽だけど。
その役所の人が書き間違えたのが元で変な字体の名前になってるんだがな。
実例を知ってる訳じゃないけど戸籍統一文字が5万字レベルで住民基本台帳ネットワーク統一文字が2万字レベルだから戸籍と住民票で字が違う人って実は結構いそうな気がする。正しい漢字とは何だろう。
# 文字情報基盤ての作って両者の擦り合わせしたとこまでは知ってるけど、# 対応表を作っただけで別に統一された訳じゃないんだよね。# なお戸籍統一文字の上(?)には登記統一文字というラスボスが……。
手書きサインには寛容でいいけれど、電子化書類の正字は文字情報基盤によるUnicode IVS/IVDの範囲に法律で強制でもしないと、いつまでも電子化が進まない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
個人のアイデンティティに関わる問題 (スコア:0)
民間企業が保有する個人情報なら、システム上外字は扱えないとか、いろいろ言い訳ができるけど、
役所はその人の「正しい漢字」を知っているわけだから、軽々しく別の漢字に変えるわけにはいかないよ。
ここの人たちみたいに無頓着な人ばかりなら楽だけど。
Re: (スコア:0)
その役所の人が書き間違えたのが元で変な字体の名前になってるんだがな。
Re: (スコア:0)
実例を知ってる訳じゃないけど
戸籍統一文字が5万字レベルで住民基本台帳ネットワーク統一文字が2万字レベルだから
戸籍と住民票で字が違う人って実は結構いそうな気がする。
正しい漢字とは何だろう。
# 文字情報基盤ての作って両者の擦り合わせしたとこまでは知ってるけど、
# 対応表を作っただけで別に統一された訳じゃないんだよね。
# なお戸籍統一文字の上(?)には登記統一文字というラスボスが……。
Re: (スコア:0)
結局、総務省(コンピュータ等)、文部科学省(教科書等)、法務省(戸籍等)で、
考え方がバラバラなんですよ。ここに各自治体も加わってくる。
「正しい漢字」がバラバラだからよくわかんないことに。
『龍』の漢字なんかが例としてはわかりやすいかな。
前線の人間的には「漢字はクソ」って気分になってくるけどね。
#とある業界人
Re: (スコア:0)
手書きサインには寛容でいいけれど、電子化書類の正字は文字情報基盤によるUnicode IVS/IVDの範囲に法律で強制でもしないと、いつまでも電子化が進まない。
Re: (スコア:0)
法律や通達によって使って良い字というのがすでに決まっているのだから、それをUnicodeに収録すればいいだけ。