アカウント名:
パスワード:
アイコンがA→Z,Z→Aだったり、言葉がbigger first, smaller firstだったり。そうなると日本語ではそもそも昇順降順という用語が不適切なのではないかとも考えられなくもない。
アセンダント、デセンダントは英語でも直感的に判り難いって事なんだろうかね。数値と文字両方に共通の言葉を割り当ててる事も直感的じゃない理由かも。
日本語だと… 正順、逆順ならわりと誤解しにくいんじゃないかな。
アルファベット順はまだしも、日本語だと内部コード順だから漢字部分は何の順番なのやらって感じだからなぁ(うっすら読み・部首などが関わってるが、トータルとしては統一されてはいない。成立過程から仕方ないが)
ところがどっこい、Excel は「読み仮名の五十音順(辞書順)」でソートしたりします。→参考: ワークシート関数 PHONETIC [microsoft.com]
セル手入力時のIME変換前の読み仮名を記録しているらしく、単純に変換確定していってたら問題ないんですけど、コピペとかセル編集したりらダメで同じテキストでも入力方法によってソート順が変わるという地獄のような仕様…
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
英語だと親切 (スコア:0)
アイコンがA→Z,Z→Aだったり、言葉がbigger first, smaller firstだったり。
そうなると日本語ではそもそも昇順降順という用語が不適切なのではないかとも考えられなくもない。
Re: (スコア:0)
アセンダント、デセンダントは英語でも直感的に判り難いって事なんだろうかね。
数値と文字両方に共通の言葉を割り当ててる事も直感的じゃない理由かも。
日本語だと… 正順、逆順ならわりと誤解しにくいんじゃないかな。
Re: (スコア:0)
アルファベット順はまだしも、日本語だと内部コード順だから漢字部分は何の順番なのやらって感じだからなぁ
(うっすら読み・部首などが関わってるが、トータルとしては統一されてはいない。成立過程から仕方ないが)
Re:英語だと親切 (スコア:1)
ところがどっこい、
Excel は「読み仮名の五十音順(辞書順)」でソートしたりします。
→参考: ワークシート関数 PHONETIC [microsoft.com]
セル手入力時のIME変換前の読み仮名を記録しているらしく、
単純に変換確定していってたら問題ないんですけど、
コピペとかセル編集したりらダメで
同じテキストでも入力方法によってソート順が変わるという地獄のような仕様…