アカウント名:
パスワード:
AMDって「Windows11という名前のプロセッサー」の互換品作ってたの?
日本語の「互換」は、互いに交換できる、というだけの意味に留まるが、その元々の英語の compatible / compatibilityには「適合する」という意味もある。よって、「Windows 11適合プロセッサー」としておくのが、波風を立たせない良訳なんだが、まあ、KY出来ない人達はどこにでも居るので…。
たしかに、Windows 11 適合プロセッサーと言われればピンと来るね
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
AMD の Windows 11 互換プロセッサー (スコア:0)
AMDって「Windows11という名前のプロセッサー」の互換品作ってたの?
Re: (スコア:4, 興味深い)
日本語の「互換」は、互いに交換できる、というだけの意味に留まるが、その元々の英語の compatible / compatibilityには「適合する」という意味もある。
よって、「Windows 11適合プロセッサー」としておくのが、波風を立たせない良訳なんだが、まあ、KY出来ない人達はどこにでも居るので…。
Re:AMD の Windows 11 互換プロセッサー (スコア:1)
たしかに、Windows 11 適合プロセッサーと言われればピンと来るね