アカウント名:
パスワード:
誰が作ったらこうなるんだそれもまさか1人で作ってんのか…?
放出とかならまだしも、吹田とかは間違えないよなあ、オフショア開発?だったりして
関東で生まれ育ったらそんなもん読む機会なく生きてきても不思議じゃない。だいたいなんで「すいた」なのに吸田じゃないんだ?
もちろん、俺は読めるってやつはいちいちしゃしゃり出てこなくて大丈夫だぞ。
違う違う。同じ漢字を使っても、固有名詞だと読み方が異なる事があるんだよ。その結果、知っている人が確認するしかなくなる。それこそさっさと地名の読みデータ位、自治体で作っておいてほしいもんだ。
宮城県の登米市登米町(旧登米郡登米町)は知らないと読めないででしょうね「とめしとよままち」と読みます元々は「とよま」だったものが、本当かどうかはわかりませんが、明治の初めに地元に詳しくない中央から派遣された役人が登米県(とめけん)としたのが始まりだとか
「とめ」という読み方の方は、前のNHK朝ドラ「おかえりモネ」の舞台の一つになったので全国区になりましたね。ということは誤読の方がメジャーになっちまったのか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
えぇ… (スコア:2)
誰が作ったらこうなるんだ
それもまさか1人で作ってんのか…?
Re: (スコア:2)
放出とかならまだしも、吹田とかは間違えないよなあ、
オフショア開発?だったりして
Re: (スコア:0)
関東で生まれ育ったらそんなもん読む機会なく生きてきても不思議じゃない。
だいたいなんで「すいた」なのに吸田じゃないんだ?
もちろん、俺は読めるってやつはいちいちしゃしゃり出てこなくて大丈夫だぞ。
Re: (スコア:0)
違う違う。
同じ漢字を使っても、固有名詞だと読み方が異なる事があるんだよ。
その結果、知っている人が確認するしかなくなる。
それこそさっさと地名の読みデータ位、自治体で作っておいてほしいもんだ。
Re:えぇ… (スコア:2)
宮城県の登米市登米町(旧登米郡登米町)は知らないと読めないででしょうね
「とめしとよままち」と読みます
元々は「とよま」だったものが、本当かどうかはわかりませんが、
明治の初めに地元に詳しくない中央から派遣された役人が
登米県(とめけん)としたのが始まりだとか
Re: (スコア:0)
「とめ」という読み方の方は、前のNHK朝ドラ「おかえりモネ」の舞台の一つに
なったので全国区になりましたね。
ということは誤読の方がメジャーになっちまったのか。