アカウント名:
パスワード:
例1:「排気ガス」はおかしな日本語です「気」は「ガス」を表すので「排ガスガス」と言っているようなもの「排気」「排ガス」「排出ガス」を教えてくれる例2:横浜市保土ケ谷区の「ケ」は小さな「ヶ」ではないhttps://www.city.yokohama.lg.jp/hodogaya/shokai/gaiyo/ke.html [yokohama.lg.jp]などなどを教えてくれますね。
「私を産んだのは姉だった。」という文章は入力できますか?#神林長平「言壺」より
たとえばある姉妹の話をしていて私を産んだのは姉の方、という意味だったり、ある女性が男児を産んだ後に「私」を産み、どういうわけかその男児と結婚したりすると (現行法制はともかくとして)、まぁ不可能とは言えない状況なのではないかなと。
年の離れた姉と言い聞かされていた人が、実は母だった。まあ無い話でもないと思うよ。
インセストタブーを侵した結果、というとても簡単な状況があります
差別語とか言葉狩りしてくれるATOKさんのことだからそんな状況はいとも簡単に存在しないことにしてくれるでしょ
彼女は私を産んだ後、私と生き別れになってしまった。彼女が親もとに戻ると、拾われて養い子になった私がそこにいた。
私の母は「姉」という名前であった。「は」の後ろで「隣のおじさんの」が省略されていた。私の正体はアンドロイドで、姉の正体はロボット工学者だった。etc...
誤用される頻度が高いものは指摘が役立つけど誤用の頻度低いものは「あえて」そう記述してる表現の可能性も高いから、指摘されない方が便利じゃない?
"正しい"日本語のために言葉狩りしてるからなぁ
とはいえMSもGoogleもまともな市場のない日本語IMEに投資しないだろうし選択肢が他にないから仕方なく使ってる状態
ユーザーが自分の責任において「白痴」って入力したいのにATOK君は「それはよくない日本語ですので変換辞書にはいれてません」って言うんだよな
文章を書くのは書いたヤツだけの責任なのでそこはスルーして入力させてほしい
白痴も広辞苑・国語辞典で変換出来るから、ATOKの言葉狩りは「辞書も買え」ってことだと思ってる
Passport Basicで標準辞書しか入れてないが、白痴は変換されるなぁ。
言葉を奪って解決したことにするとかまるで1984なんだよ紅いのは箱だけにして欲しい
コトバンクで引くと「排気ガス」が載っている辞書もあるが、「言葉の重複がある」と書いてあったり「排ガスを参照」となっているのもあるんだなシランカッタ
排気ガスhttps://kotobank.jp/word/%E6%8E%92%E6%B0%97%E3%82%AC%E3%82%B9-598625 [kotobank.jp]
えぇ…これジョーク?
例1の「排気(系から排出された)ガス」と「排出(された)ガス」の違い…というか、言葉の成立経緯をまるで無視してドヤ顔風にされてもな~。文章作成に有用ならちょっと欲しいかも…と思ってたけど、買わなくてよかったわ~。かなりイラッと来る。車関係以外の文脈でのみで「排気ガス」にそう指摘してくるんだったら構わないが。そこまで文脈を解釈できているなら賢い。
例2の方は、保土ヶ谷宿や、保土ヶ谷インターを正しく小さな「ヶ」に変換するなら別にいーけどさ。1966年以前の「霞ケ関」について書くときに「霞が関だ!」とか指摘されたら、これまた腹立つだろうな…。
そもそも自前のATOK2021では「排気ガス」で指摘が出ない。親コメはどういう環境なのだろう?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:2, 参考になる)
例1:「排気ガス」はおかしな日本語です
「気」は「ガス」を表すので「排ガスガス」と言っているようなもの
「排気」「排ガス」「排出ガス」を教えてくれる
例2:横浜市保土ケ谷区の「ケ」は小さな「ヶ」ではない
https://www.city.yokohama.lg.jp/hodogaya/shokai/gaiyo/ke.html [yokohama.lg.jp]
などなどを教えてくれますね。
Re: (スコア:0)
「私を産んだのは姉だった。」
という文章は入力できますか?
#神林長平「言壺」より
Re:正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:1)
たとえばある姉妹の話をしていて私を産んだのは姉の方、という意味だったり、ある女性が男児を産んだ後に「私」を産み、どういうわけかその男児と結婚したりすると (現行法制はともかくとして)、まぁ不可能とは言えない状況なのではないかなと。
Re:正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:1)
年の離れた姉と言い聞かされていた人が、実は母だった。
まあ無い話でもないと思うよ。
Re: (スコア:0)
インセストタブーを侵した結果、というとても簡単な状況があります
Re: (スコア:0)
差別語とか言葉狩りしてくれるATOKさんのことだからそんな状況はいとも簡単に存在しないことにしてくれるでしょ
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
彼女は私を産んだ後、私と生き別れになってしまった。
彼女が親もとに戻ると、拾われて養い子になった私がそこにいた。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
私の母は「姉」という名前であった。
「は」の後ろで「隣のおじさんの」が省略されていた。
私の正体はアンドロイドで、姉の正体はロボット工学者だった。
etc...
Re: (スコア:0)
誤用される頻度が高いものは指摘が役立つけど
誤用の頻度低いものは「あえて」そう記述してる表現の可能性も高いから、指摘されない方が便利じゃない?
Re: (スコア:0)
"正しい"日本語のために言葉狩りしてるからなぁ
とはいえMSもGoogleもまともな市場のない日本語IMEに投資しないだろうし
選択肢が他にないから仕方なく使ってる状態
Re:正しい日本語表記を指摘してくれる機能はピカ一だと思う (スコア:3)
"正しい"日本語のために言葉狩りしてるからなぁ
ユーザーが自分の責任において「白痴」って入力したいのにATOK君は「それはよくない日本語ですので変換辞書にはいれてません」って言うんだよな
文章を書くのは書いたヤツだけの責任なのでそこはスルーして入力させてほしい
Re: (スコア:0)
白痴も広辞苑・国語辞典で変換出来るから、ATOKの言葉狩りは「辞書も買え」ってことだと思ってる
Re: (スコア:0)
Passport Basicで標準辞書しか入れてないが、白痴は変換されるなぁ。
Re: (スコア:0)
言葉を奪って解決したことにするとかまるで1984なんだよ
紅いのは箱だけにして欲しい
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
コトバンクで引くと「排気ガス」が載っている辞書もあるが、
「言葉の重複がある」と書いてあったり「排ガスを参照」となっているのもあるんだな
シランカッタ
排気ガス
https://kotobank.jp/word/%E6%8E%92%E6%B0%97%E3%82%AC%E3%82%B9-598625 [kotobank.jp]
Re: (スコア:0)
えぇ…これジョーク?
例1の「排気(系から排出された)ガス」と「排出(された)ガス」の違い…というか、言葉の成立経緯をまるで無視してドヤ顔風にされてもな~。
文章作成に有用ならちょっと欲しいかも…と思ってたけど、買わなくてよかったわ~。かなりイラッと来る。
車関係以外の文脈でのみで「排気ガス」にそう指摘してくるんだったら構わないが。そこまで文脈を解釈できているなら賢い。
例2の方は、保土ヶ谷宿や、保土ヶ谷インターを正しく小さな「ヶ」に変換するなら別にいーけどさ。
1966年以前の「霞ケ関」について書くときに「霞が関だ!」とか指摘されたら、これまた腹立つだろうな…。
Re: (スコア:0)
そもそも自前のATOK2021では「排気ガス」で指摘が出ない。
親コメはどういう環境なのだろう?