アカウント名:
パスワード:
Google検索と同じか
実際はGoogle翻訳の英語→内部言語→英語じゃないかな。お行儀の良い翻訳するように鍛えてるから、結果的に言い換えに使えるじゃんって流用したのがスタート地点な気がする。
たしかに今のgoogle翻訳はお行儀の良い置換ばかりしてズレた訳になることが多い。センテンスが変わってることあるよね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
なんだ (スコア:0)
Google検索と同じか
Re: (スコア:0)
実際はGoogle翻訳の英語→内部言語→英語じゃないかな。
お行儀の良い翻訳するように鍛えてるから、結果的に言い換えに使えるじゃんって流用したのがスタート地点な気がする。
Re:なんだ (スコア:0)
たしかに今のgoogle翻訳はお行儀の良い置換ばかりしてズレた訳になることが多い。
センテンスが変わってることあるよね。