アカウント名:
パスワード:
とかの方が読みたいかも。
英訳の方がちょっとシャレてる。https://twitter.com/Alos_Linx/status/1529051914402689025 [twitter.com]
「バ美肉」の英訳として"G.I.R.L" = "Guy In Real Life" =「現実世界では男」 を考えた人、控えめに言って天才では。https://twitter.com/tt_osc/status/1528712245131509760 [twitter.com]
日本語で真似してみた
M…みんなのA…アイドルN…中身はK…汚いO…おっさん
肉は肉棒かと思ってた
バ美肉って表現を最初に見た時に美=美少女 は正しく認識できたがバは美少女に引きずられたかウマ娘で一般の競馬用語の馬をバと表記する(例:馬身→バ身)のを思い出してバ美でウマ娘かと思った
そして肉なのでハマノパレード [wikipedia.org]かと
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
バ美肉の語感の気持ち悪さについての考察 (スコア:1)
とかの方が読みたいかも。
Re:バ美肉の語感の気持ち悪さについての考察 (スコア:2)
Re:バ美肉の語感の気持ち悪さについての考察 (スコア:3, 参考になる)
英訳の方がちょっとシャレてる。
https://twitter.com/Alos_Linx/status/1529051914402689025 [twitter.com]
Re: (スコア:0)
日本語で真似してみた
M…みんなの
A…アイドル
N…中身は
K…汚い
O…おっさん
Re: (スコア:0)
肉は肉棒かと思ってた
Re: (スコア:0)
バ美肉って表現を最初に見た時に
美=美少女 は正しく認識できたが
バは美少女に引きずられたかウマ娘で一般の競馬用語の馬をバと表記する(例:馬身→バ身)
のを思い出して
バ美でウマ娘かと思った
そして肉なのでハマノパレード [wikipedia.org]かと