アカウント名:
パスワード:
バグですか?送り仮名の本則優先とか慣用優先指定とか無くなってるのはなぜ?あと、一文字入れたときの動作が遅いです。
予測入力も動作があやしい。変換候補では「木曽川」が出るのに、予測入力では「木曾川」が出る。
bingで検索すると"木曽川"86,300,000件、"木曾川"117,000,000 件と後者が多い。予測入力で"木曾川"が出るのはその辺が理由かも。 昔に比べるとはるかにいろんな単語の変換ができるようになってるけど、いいことばかりじゃないですね。
そう感じてたのは俺だけじゃ無かったのか。どうも馬鹿になった気がしたので旧バージョンに切り替えたが(いつの間にか新バージョンに切り替わってた)、戻すときフィードバックを求められた。変換効率落ちた以上の理由は無いんだが。
> 送り仮名の本則優先とか慣用優先指定とか無くなってるのはなぜ? 想像だけど、昔の手作り辞書の時代はそういう属性がつけられたけど、今はネットとかに転がってる文章から自動で学習する都合上、そういうきめ細かいとこが退化してるのではないかと。
お陰で変な流行りが優先されるのか普通の文章で変換ミスが増えまくり。あ、でも確かに自分で思ってた変換と異なるってのは減ったかも。
> 昔の手作り辞書の時代はそういう属性がつけられたけど
ATOKは今も手作り感がある変換をしてくれる気がする。
> ATOKは今も手作り感がある変換をしてくれる気がする。
少なくとも10年前までは辞書開発専任部署ががっつりあったようですね。https://www.atok.com/camp/30th/interview/03.html [atok.com] [atok.com]
送り仮名の話とかもちゃんとあります。
# 今年は40周年なのか...
世界の中で日本・日本語の優先度が下がっていることの影響が一つ。煽りでなく、日本語専門チームをおかずに中国語チームと共通で扱うようなことが起こっている。もう一つは、昔のルールベースの作り込みをやめて学習モデルベースになった結果、少なくとも過渡期では性能の低下が起きている。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
IMEが以前のIMEより馬鹿になってるのは (スコア:0)
バグですか?
送り仮名の本則優先とか慣用優先指定とか無くなってるのはなぜ?
あと、一文字入れたときの動作が遅いです。
Re:IMEが以前のIMEより馬鹿になってるのは (スコア:1)
予測入力も動作があやしい。
変換候補では「木曽川」が出るのに、予測入力では「木曾川」が出る。
Re: (スコア:0)
bingで検索すると"木曽川"86,300,000件、"木曾川"117,000,000 件と後者が多い。
予測入力で"木曾川"が出るのはその辺が理由かも。
昔に比べるとはるかにいろんな単語の変換ができるようになってるけど、いいことばかりじゃないですね。
Re:IMEが以前のIMEより馬鹿になってるのは (スコア:1)
そう感じてたのは俺だけじゃ無かったのか。
どうも馬鹿になった気がしたので旧バージョンに切り替えたが(いつの間にか新バージョンに切り替わってた)、戻すときフィードバックを求められた。
変換効率落ちた以上の理由は無いんだが。
Re: (スコア:0)
> 送り仮名の本則優先とか慣用優先指定とか無くなってるのはなぜ?
想像だけど、昔の手作り辞書の時代はそういう属性がつけられたけど、
今はネットとかに転がってる文章から自動で学習する都合上、そういうきめ細かいとこが退化してるのではないかと。
Re: (スコア:0)
お陰で変な流行りが優先されるのか普通の文章で変換ミスが増えまくり。
あ、でも確かに自分で思ってた変換と異なるってのは減ったかも。
Re: (スコア:0)
> 昔の手作り辞書の時代はそういう属性がつけられたけど
ATOKは今も手作り感がある変換をしてくれる気がする。
Re: (スコア:0)
> ATOKは今も手作り感がある変換をしてくれる気がする。
少なくとも10年前までは辞書開発専任部署ががっつりあったようですね。
https://www.atok.com/camp/30th/interview/03.html [atok.com] [atok.com]
送り仮名の話とかもちゃんとあります。
# 今年は40周年なのか...
Re: (スコア:0)
世界の中で日本・日本語の優先度が下がっていることの影響が一つ。煽りでなく、日本語専門チームをおかずに中国語チームと共通で扱うようなことが起こっている。
もう一つは、昔のルールベースの作り込みをやめて学習モデルベースになった結果、少なくとも過渡期では性能の低下が起きている。