パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Brave、プライバシーに配慮した翻訳機能が利用可能になっていた」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2022年09月25日 19時19分 (#4332450)

    サーバーを用いる時点でちょっとと思ってしまう。
    完全に独自学習のモデルとか、NLLB-200のモデル(5GBぐらい?)を突っ込むとかして送信せずに翻訳できるようにならないものなのかな。

    • by Anonymous Coward

      ローカルに翻訳エンジンを置けば出来るだろうけど、エンジンを無料提供するメリットが無いから誰もやらない。
      クラウドサービスとして翻訳結果だけを無料提供する方がビジネスはやりやすい。

      • by Anonymous Coward

        Stable Diffusion「せやろか」
        とは言えローカルでGPUぶん回す必要があるなんていかにも反SDGsな機能を標準でwebブラウザーに搭載するのはかなり無理がありそう

        • by Anonymous Coward

          学習済みデータを配れ…

          • by Anonymous Coward

            最近流行りのAI音声合成ソフトにはGPU版が用意されていることがよくあるので、学習済みモデルを使うだけでもGPUを当てにしていると思ってたんだけどそうでもないの? 画面描画を速くする本来の用途と同程度の負荷でしかないのかな?

    • by Anonymous Coward

      ローカルインストールな翻訳ソフト買ってきたらいいんじゃないかな。

    • by Anonymous Coward

      脳内で翻訳できるべきということですね

      # 頑張って3ヶ国語くらいならいけるが、、、

    • by Anonymous Coward

      bitFryerなんかと提携したりと、ここ最近になってBraveは当初の目標忘れて迷走してるな

      • by Anonymous Coward

        迷走も何も資金源が暗号通貨なんだからそんなものでは
        プライバシーの追求・広告を見る見ないはユーザーの自由・報酬付き広告&投げ銭で作るBraveが胴元の暗号通貨経済圏
        この3つが当初からのBraveのコンセプトでしょ
        むしろ日本での広告宣伝はこういう意識高いこと言わず、アドブロックにポイ活という路線で大丈夫か?という気はせんでもない

    • by Anonymous Coward

      Firefox がそれやってる。ただまだヨーロッパ語にしか対応してない
      日本語追加してというリクエストに対しては、「資金援助取れたけどまだ開発は初期の段階でリリースはずっと先」という返事が来てたはず
      機械翻訳はGPUの力でゴリ押しするものだから、クライアント側の貧弱なGPUだと満足に動かなくてCPUに最適化する必要があるよう

身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人

処理中...