アカウント名:
パスワード:
日本人の購買力は下がってきているので、問い合わせると日本語環境で満足行くサービスを提供できないので日本語対応をやめるという判断をされることがあります。 問い合わせやバグレポートを送ると、かえって日本語ユーザーに不利益になります。 特に星1のレビューをつけるのは最悪で、日本語ユーザーがアプリの評価を下げるので、日本語対応をやめるという判断になりやすいです。
それ実例とかソースとかあるんですかね
スラドのモデが実例じゃないですか。いいものにプラスをつけようというより、気に入らないのにマイナスをつけるって使い方見ればわかるでしょ。 モデじゃなくても編集に対しての感謝の声と文句の声、それこそ桁違いでしょ。
すくなくともそれがよその国と違うことの証明が必要だろ君の考えるガンダーラと比べられてもな
ああ、slashdot.comを見たことないんだな。最初のページでいいから、プラスモデの合計とマイナスモデの合計比べてみようね。
問い合わせした人のせいでスラドが日本語対応をやめたとは初耳だわ
日本語非対応化ならまだ良い方「日本語に対応していないので星1です」レビューを避けるために日本地域をリージョンブロックするケースまである
> 日本語に対応していないので星1です それは論外としても、何も問題ないときの評価が海外では星5だけど日本は星3なのが嫌われてる。平均値が下がるのを嫌がって日本がブロックされるらしい。
可もなく不可もなくなんだから星3だよなぁ。じゃないと予想より良かった時にそれ以上が付けられないんだから。
そこが日本以外から嫌われてるんだわ。いい悪いの問題じゃないとはいえ、結局日本人が損する。 いや俺も中華通販サイトで星5しかないの見ると意味ないだろと思うけどね。
全世界で日本と韓国だけ「5段階評価で3以外を付けるのは失礼、挑発にあたる」って文化が根付いてる話な中華は対象外で本当に日本と韓国だけだから、話題に上げてもはいはいレイシスト黙れやって切り捨てられて一切聞き入れられないっていう
その文化はあんたの脳みそ以外に存在してるの?
連中は不可がなければ5だから。というか常に過大評価されることを期待してるだけだけどな。仕事の評価とか、異性を褒める時とか、みてたら分かるだろ。
お礼は3行以上ですって習わなかったのか。 これだから若いもん は。
ありがとう
一例を挙げてほしいです。
「金払いが悪い癖に重箱の隅に異常にうるさい日本人」の見本のような話よね
つまり緩やかな死か速やかな安楽死を選べと。
本文が事実だとして、問い合わせして日本に対して問題を起こすサービスを止めさせるべきとなるところだと思うけどね。日本の法律を無視したり、脱税してたりしてそう。
なんかものそい短期な人が勝手に勘違いしてる感じ
日本というIT弱国が、自分のとこでは何にも作らずに世界のサービスにおんぶにだっこなのに、「サービス止めさせるべき」だってよー。
だよねえ
「日本語に対応していないから☆1です」にしても、そのまま我慢して使うでもなく、使うのを諦めるでもなく、日本語対応に協力するでもなく、悪い評価をつけるっていつからこんなにわがままで傲慢になったのか
日本人がお金や対価を払っていれば、世界も我慢してくれたかもしれないけどもう衰退中だから、これからは無理かもね
つまりそれが「日本語対応をやめる」ということでは?
>問題を起こすサービスを止めさせる
そういうわけわからん気の遣い方は残念な日本人っぽいな。
いじめられっ子の思考に近い
「日本語の訳がおかしい星1」が「日本語対応してない星1」に変わるだけじゃんお前の作ったアプリの評価はかわらねぇぞ
日本語でアプリ検索して出てこなくなるから問題ない
言語を英語に切り替えて検索すればインストールまではできるのかな?使用まではそれぞれかと思うけど
多くのストアでは国や地域ごとに配信するかどうかを決めるので、日本のユーザーアカウントには表示されなくなると思いますよ
外国のストアを使えるユーザーアカウントを簡単に作れるストアもあれば、当地のクレジットカード登録が必要なストアもあるので、日本向けに配信されていないコンテンツを利用できるかどうかはストア次第
Apple Arcadeで配信されてるStake Cityってゲームで、東京ステージを追加したらモンキーとか書いてある差別的なネオンサインだらけでレビュー大炎上したけど修正されたよ。何が対応止めるだって?
嫌われないような、諭すレビューを書けばいいだけです。
それちょっと前に流行った、日本人はすぐ低評価つけるので海外デベロッパーは日本を避けてるって、根拠不明なデマじゃないですか?
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20220912-218508/
・日本人レビュアーがより厳しいというのは、確かにそうかもしれません。日本においてゲームは、今も基本的にカルチャーの大きな部分を占めているからこそ、より真剣に評価するのではないでしょうか。(11 bit studios) ・日本のレビュアーからはフェアな意見しか寄せられていませんね。欧米のレビュー内容とも概ね一致していますし、私たちのリリース計画から日本を除外したことはありません。(Chucklefish) ・我々はまったくそうは思いません!日本人プレイヤーのレビューの好評率は、ほ
お客のこと悪くいう会社はいませんよ。たとえほんとだとしても何の得にもならない。
抗議は続けましょう!バグレポートも重要です。なんなら自分がローカライズ(有償ボランティアもしくは仕事)するつもりで。
「スラドみたいなネトウヨサイト」ネトウヨサイトがお好きなのですね
統失かな?
自分の財布が日本の経済とか思ってる底辺貧乏人2号が登場かな?
そのニュースは成長「率」が高いという内容他言語市場への悪影響を放置できるほどの購買力は無いとする意見とは矛盾しないだろう
日本に対するネガティブな意見を一切認めない人が多かったせいで多くの懸念点や問題点が放置された結果、日本は現在衰退途中彼らを「恥を知れ売国奴」と糾弾する人がいても不思議には思わない
うわーただの指摘だと分かる口調で書けばいいのに、自らネガティブな意見と売国奴って言っちゃうんだ。何にイライラしてるのか知らんが、問題を修正してほしいのに初めから国や集団を叩き始めるクレーマーの意見は無視されるだけなんで、相手に変えて欲しいなら意見が通るように文章書けばいいのに。相手を怒らせる口調で国を持ち出して罵るのは普通の売国奴じゃん。わかってるのに喧嘩売り始めるってことは衰退の原因は自分で作ってる訳ですね。売国奴だなあ。
ACなのに自分の書いたコメントいちいちチェックして発狂してるのか……
>日本では家庭用ゲーム機優勢なのは間違いないですが、PCゲーム市場の規模はおそらく皆さんが思っている以上に大きいです。マーケット規模で世界のTOP10には入っていますし、成長速度で言えば世界一の可能性すらあります。
という発言を拾ったニュースなんで、あなたの言い分とは少し違います
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
問い合わせは止めた方が良いです (スコア:1)
日本人の購買力は下がってきているので、問い合わせると日本語環境で満足行くサービスを提供できないので日本語対応をやめるという判断をされることがあります。 問い合わせやバグレポートを送ると、かえって日本語ユーザーに不利益になります。 特に星1のレビューをつけるのは最悪で、日本語ユーザーがアプリの評価を下げるので、日本語対応をやめるという判断になりやすいです。
Re: 問い合わせは止めた方が良いです (スコア:1)
それ実例とかソースとかあるんですかね
Re: (スコア:0)
スラドのモデが実例じゃないですか。
いいものにプラスをつけようというより、気に入らないのにマイナスをつけるって使い方見ればわかるでしょ。
モデじゃなくても編集に対しての感謝の声と文句の声、それこそ桁違いでしょ。
Re: (スコア:0)
すくなくともそれがよその国と違うことの証明が必要だろ
君の考えるガンダーラと比べられてもな
Re: (スコア:0)
ああ、slashdot.comを見たことないんだな。
最初のページでいいから、プラスモデの合計とマイナスモデの合計比べてみようね。
Re: (スコア:0)
問い合わせした人のせいでスラドが日本語対応をやめたとは初耳だわ
Re: (スコア:0)
日本語非対応化ならまだ良い方
「日本語に対応していないので星1です」レビューを避けるために日本地域をリージョンブロックするケースまである
Re: (スコア:0)
> 日本語に対応していないので星1です
それは論外としても、何も問題ないときの評価が海外では星5だけど日本は星3なのが嫌われてる。
平均値が下がるのを嫌がって日本がブロックされるらしい。
Re: (スコア:0)
可もなく不可もなくなんだから星3だよなぁ。
じゃないと予想より良かった時にそれ以上が付けられないんだから。
Re: (スコア:0)
そこが日本以外から嫌われてるんだわ。いい悪いの問題じゃないとはいえ、結局日本人が損する。
いや俺も中華通販サイトで星5しかないの見ると意味ないだろと思うけどね。
Re: (スコア:0)
全世界で日本と韓国だけ「5段階評価で3以外を付けるのは失礼、挑発にあたる」って文化が根付いてる話な
中華は対象外で本当に日本と韓国だけだから、話題に上げてもはいはいレイシスト黙れやって切り捨てられて
一切聞き入れられないっていう
Re: (スコア:0)
その文化はあんたの脳みそ以外に存在してるの?
Re: (スコア:0)
連中は不可がなければ5だから。
というか常に過大評価されることを期待してるだけだけどな。
仕事の評価とか、異性を褒める時とか、みてたら分かるだろ。
Re: (スコア:0)
お礼は3行以上ですって習わなかったのか。 これだから若いもん は。
Re: (スコア:0)
あ
り
が
と
う
Re: (スコア:0)
北 川
産業 崑
Re: (スコア:0)
一例を挙げてほしいです。
Re: (スコア:0)
「金払いが悪い癖に重箱の隅に異常にうるさい日本人」の見本のような話よね
Re: (スコア:0)
つまり緩やかな死か速やかな安楽死を選べと。
Re: (スコア:0)
本文が事実だとして、問い合わせして日本に対して問題を起こすサービスを止めさせるべきとなるところだと思うけどね。日本の法律を無視したり、脱税してたりしてそう。
Re: (スコア:0)
なんかものそい短期な人が勝手に勘違いしてる感じ
Re: (スコア:0)
日本というIT弱国が、自分のとこでは何にも作らずに世界のサービスにおんぶにだっこなのに、「サービス止めさせるべき」だってよー。
Re: (スコア:0)
だよねえ
「日本語に対応していないから☆1です」にしても、
そのまま我慢して使うでもなく、使うのを諦めるでもなく、日本語対応に協力するでもなく、
悪い評価をつけるって
いつからこんなにわがままで傲慢になったのか
日本人がお金や対価を払っていれば、世界も我慢してくれたかもしれないけど
もう衰退中だから、これからは無理かもね
Re: (スコア:0)
つまりそれが「日本語対応をやめる」ということでは?
>問題を起こすサービスを止めさせる
Re: (スコア:0)
そういうわけわからん気の遣い方は残念な日本人っぽいな。
Re: (スコア:0)
いじめられっ子の思考に近い
Re: (スコア:0)
「日本語の訳がおかしい星1」が「日本語対応してない星1」に変わるだけじゃん
お前の作ったアプリの評価はかわらねぇぞ
Re: (スコア:0)
日本語でアプリ検索して出てこなくなるから問題ない
Re: (スコア:0)
言語を英語に切り替えて検索すればインストールまではできるのかな?
使用まではそれぞれかと思うけど
Re: (スコア:0)
多くのストアでは国や地域ごとに配信するかどうかを決めるので、
日本のユーザーアカウントには表示されなくなると思いますよ
外国のストアを使えるユーザーアカウントを簡単に作れるストアもあれば、
当地のクレジットカード登録が必要なストアもあるので、
日本向けに配信されていないコンテンツを利用できるかどうかはストア次第
Re: (スコア:0)
Apple Arcadeで配信されてるStake Cityってゲームで、東京ステージを追加したらモンキーとか書いてある差別的なネオンサインだらけでレビュー大炎上したけど修正されたよ。
何が対応止めるだって?
それってあなたの意見ですよね (スコア:0)
嫌われないような、諭すレビューを書けばいいだけです。
Re: (スコア:0)
それちょっと前に流行った、日本人はすぐ低評価つけるので海外デベロッパーは日本を避けてるって、根拠不明なデマじゃないですか?
「日本人のレビューは厳しい」というマイナスイメージはもたれていない (スコア:0)
https://automaton-media.com/articles/interviewsjp/20220912-218508/
・日本人レビュアーがより厳しいというのは、確かにそうかもしれません。日本においてゲームは、今も基本的にカルチャーの大きな部分を占めているからこそ、より真剣に評価するのではないでしょうか。(11 bit studios)
・日本のレビュアーからはフェアな意見しか寄せられていませんね。欧米のレビュー内容とも概ね一致していますし、私たちのリリース計画から日本を除外したことはありません。(Chucklefish)
・我々はまったくそうは思いません!日本人プレイヤーのレビューの好評率は、ほ
Re: (スコア:0)
お客のこと悪くいう会社はいませんよ。たとえほんとだとしても何の得にもならない。
Re: (スコア:0)
抗議は続けましょう!バグレポートも重要です。
なんなら自分がローカライズ(有償ボランティアもしくは仕事)するつもりで。
Re: (スコア:0)
「スラドみたいなネトウヨサイト」
ネトウヨサイトがお好きなのですね
Re: (スコア:0)
統失かな?
Re: (スコア:0)
自分の財布が日本の経済とか思ってる底辺貧乏人2号が登場かな?
Re: (スコア:0)
そのニュースは成長「率」が高いという内容
他言語市場への悪影響を放置できるほどの購買力は無いとする意見とは矛盾しないだろう
日本に対するネガティブな意見を一切認めない人が多かったせいで多くの懸念点や問題点が放置された結果、日本は現在衰退途中
彼らを「恥を知れ売国奴」と糾弾する人がいても不思議には思わない
Re: (スコア:0)
うわーただの指摘だと分かる口調で書けばいいのに、自らネガティブな意見と売国奴って言っちゃうんだ。
何にイライラしてるのか知らんが、問題を修正してほしいのに初めから国や集団を叩き始めるクレーマーの意見は無視されるだけなんで、相手に変えて欲しいなら意見が通るように文章書けばいいのに。
相手を怒らせる口調で国を持ち出して罵るのは普通の売国奴じゃん。わかってるのに喧嘩売り始めるってことは衰退の原因は自分で作ってる訳ですね。売国奴だなあ。
Re: (スコア:0)
ACなのに自分の書いたコメントいちいちチェックして発狂してるのか……
Re: (スコア:0)
>日本では家庭用ゲーム機優勢なのは間違いないですが、PCゲーム市場の規模はおそらく皆さんが思っている以上に大きいです。マーケット規模で世界のTOP10には入っていますし、成長速度で言えば世界一の可能性すらあります。
という発言を拾ったニュースなんで、あなたの言い分とは少し違います