アカウント名:
パスワード:
これで解決
確かに日本語の漢字も一部簡略化があって、中華民国の繁体字の方が元に近い中国の文字である繁体字に統一するなら可能性はあるかもしれない
> 中華民国の繁体字の方が元に近い
繁体字も字体自体は唐代にはだいたい完成してたのでは、と思ったけと、「もとに近い」だったか。
やだよ虫とか画数3倍じゃん。
今どき手書きの機会も少なかろうて。
由来の漢字がある片仮名や平仮名はどうすれば?
しかし当用漢字や新字体って語源が分からなくなってるとか文化の破壊だとか批判も結構あるからな。 手書きしない現在、旧字に戻すってのも選択の1つ。
もともと有るものという点で、人工言語エスペラントよりは現実味がある…か?
国字って知ってる?
「辻」を2点にするか1点にするかという問題?
それとも、繁体字にない漢字は消滅するとか心配してる?怪しげな「妛」だってUnicodeに場所をもらっているから、きっと大丈夫!
嫌です。
慣れの問題だから合わせた後に大きなリターンがある。英字のAも希臘文字のAも露西亜文字のAも全部同じだからといって困ったという話はない。
まあ中国からすると、パクっといて独自性主張するとか図々しいと思うよね。
中国って前王朝を葬り去る歴史を繰り返してるので「本家」名乗れる資格はないんだけどね。
なので「中華の後継」を日本・朝鮮・ベトナムといった漢字文化圏が名乗ったりすることもある。
くだらないね文化の連続性って話ならそれこそ漢字や中国語の存在だけでも十分だし「中国って前王朝を葬り去る歴史を繰り返してる」なんて、日本のエセ国粋主義者どもが文化に優劣付けたくて言ってるだけの妄言だよ全ての王朝が「文化抹殺」してるわけじゃない(そもそもできない)し、「抹殺」してても何もかもではなく全土のほんの一部での行為だから、文化連続性にもまず影響してない
>文化の連続性って話ならそれこそ漢字や中国語の存在だけでも十分だし
中国語と漢文は全く別の言語だぞ。 漢文に関しては義務教育に組み込まれてる日本人の方が正確に理解できるって話まである。
いや、どう考えても逆だろ
輸入しといて、オリジナル主張か。
字体的には簡体字よりオリジナルに近いですね簡体字を受け入れるのはひらがなを輸出するようなもんでなかなか難しいんじゃないかな
しかし簡体字も手書きの略字が元になってるので日本人に全く馴染みがないわけでもない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stableって古いって意味だっけ? -- Debian初級
日本語の字体を中国に合わせろ (スコア:-1)
これで解決
Re:日本語の字体を中国に合わせろ (スコア:1)
確かに日本語の漢字も一部簡略化があって、中華民国の繁体字の方が元に近い
中国の文字である繁体字に統一するなら可能性はあるかもしれない
Re:日本語の字体を中国に合わせろ (スコア:1)
> 中華民国の繁体字の方が元に近い
繁体字も字体自体は唐代にはだいたい完成してたのでは、
と思ったけと、「もとに近い」だったか。
Re: (スコア:0)
やだよ虫とか画数3倍じゃん。
Re: Re:日本語の字体を中国に合わせろ (スコア:1)
今どき手書きの機会も少なかろうて。
Re: (スコア:0)
由来の漢字がある片仮名や平仮名はどうすれば?
Re: (スコア:0)
しかし当用漢字や新字体って語源が分からなくなってるとか文化の破壊だとか批判も結構あるからな。
手書きしない現在、旧字に戻すってのも選択の1つ。
Re: (スコア:0)
もともと有るものという点で、人工言語エスペラントよりは現実味がある…か?
Re: (スコア:0)
国字って知ってる?
Re: (スコア:0)
「辻」を2点にするか1点にするかという問題?
それとも、繁体字にない漢字は消滅するとか心配してる?
怪しげな「妛」だってUnicodeに場所をもらっているから、きっと大丈夫!
Re: (スコア:0)
嫌です。
Re: (スコア:0)
慣れの問題だから合わせた後に大きなリターンがある。英字のAも希臘文字のAも露西亜文字のAも全部同じだからといって困ったという話はない。
Re: (スコア:0)
まあ中国からすると、パクっといて独自性主張するとか図々しいと思うよね。
Re: (スコア:0)
中国って前王朝を葬り去る歴史を繰り返してるので「本家」名乗れる資格はないんだけどね。
なので「中華の後継」を日本・朝鮮・ベトナムといった漢字文化圏が名乗ったりすることもある。
Re: (スコア:0)
くだらないね
文化の連続性って話ならそれこそ漢字や中国語の存在だけでも十分だし
「中国って前王朝を葬り去る歴史を繰り返してる」なんて、日本のエセ国粋主義者どもが文化に優劣付けたくて言ってるだけの妄言だよ
全ての王朝が「文化抹殺」してるわけじゃない(そもそもできない)し、「抹殺」してても何もかもではなく全土のほんの一部での行為だから、文化連続性にもまず影響してない
Re: (スコア:0)
>文化の連続性って話ならそれこそ漢字や中国語の存在だけでも十分だし
中国語と漢文は全く別の言語だぞ。
漢文に関しては義務教育に組み込まれてる日本人の方が正確に理解できるって話まである。
Re: (スコア:0)
いや、どう考えても逆だろ
Re: (スコア:0)
輸入しといて、オリジナル主張か。
Re: (スコア:0)
字体的には簡体字よりオリジナルに近いですね
簡体字を受け入れるのはひらがなを輸出するようなもんでなかなか難しいんじゃないかな
Re: (スコア:0)
しかし簡体字も手書きの略字が元になってるので日本人に全く馴染みがないわけでもない。