アカウント名:
パスワード:
"カタログギフトにURLをlocalhostで印刷するミス"これって普通の言い回しとして使う?
”カタログギフトにてURLをlocalhostと印刷するミス”が自然な言い回しな気がするのだけど、気にしすぎ?
そういうの気になるタイプだけどこれは気にならないかなぁ。むしろ後者なら「カタログギフトにてURLのホスト部をlocalhostと印刷するミス」としてくれないと気になる。
むしろ
URLがLocalhostで印刷するカタログギフトするミスがしっくりくる。
そうそう
カタログギフトが印刷ミスしたのはURLがlocalhostだったからだ
みたいな英語的みたいな文脈に違和感を感じたのかもしれない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
なんかモゾモゾする日本語(オフトピ:0) (スコア:0)
"カタログギフトにURLをlocalhostで印刷するミス"
これって普通の言い回しとして使う?
”カタログギフトにてURLをlocalhostと印刷するミス”
が自然な言い回しな気がするのだけど、気にしすぎ?
Re: (スコア:0)
そういうの気になるタイプだけどこれは気にならないかなぁ。
むしろ後者なら「カタログギフトにてURLのホスト部をlocalhostと印刷するミス」としてくれないと気になる。
モゾモゾする (スコア:-1)
むしろ
URLがLocalhostで印刷するカタログギフトするミス
がしっくりくる。
Re:モゾモゾする (スコア:0)
そうそう
カタログギフトが印刷ミスしたのはURLがlocalhostだったからだ
みたいな英語的みたいな文脈に違和感を感じたのかもしれない。