アカウント名:
パスワード:
"カタログギフトにURLをlocalhostで印刷するミス"これって普通の言い回しとして使う?
”カタログギフトにてURLをlocalhostと印刷するミス”が自然な言い回しな気がするのだけど、気にしすぎ?
普通はURLは自由に記述できるものだから、普通は「localhost*と*書いて」が自然だと思う
ただ開発の現場なんかで、URLに書く内容が「localhost」「本番用ホスト」...のN択だったら、
「どれにしますか」「localhost*で*出力しておいて」
という会話は普通に見聞きすると思う。この場合、語感としては、「赤字*で*書いて」の「で」とほぼ同じだと思う。また特に、設定値で0->localhost 1->本番ホスト、みたいな指定をするような場合は、「localhostと印刷しておいて」というのはぎこちない感じがする
だからそういう文脈では「localhostで印刷」でも、略式な言い方ではあるにせよ、不自然とまでは思わないけど、そういう言い回しをこの記事のタイトルとして使うのは不適切に感じる
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
なんかモゾモゾする日本語(オフトピ:0) (スコア:0)
"カタログギフトにURLをlocalhostで印刷するミス"
これって普通の言い回しとして使う?
”カタログギフトにてURLをlocalhostと印刷するミス”
が自然な言い回しな気がするのだけど、気にしすぎ?
Re:なんかモゾモゾする日本語(オフトピ:0) (スコア:0)
普通はURLは自由に記述できるものだから、普通は「localhost*と*書いて」が自然だと思う
ただ開発の現場なんかで、URLに書く内容が「localhost」「本番用ホスト」...のN択だったら、
「どれにしますか」
「localhost*で*出力しておいて」
という会話は普通に見聞きすると思う。この場合、語感としては、「赤字*で*書いて」の「で」とほぼ同じだと思う。
また特に、設定値で0->localhost 1->本番ホスト、みたいな指定をするような場合は、「localhostと印刷しておいて」というのはぎこちない感じがする
だからそういう文脈では「localhostで印刷」でも、略式な言い方ではあるにせよ、不自然とまでは思わないけど、
そういう言い回しをこの記事のタイトルとして使うのは不適切に感じる