googleが動詞としてWebster辞書に登録される 71
ストーリー by yoosee
google, googler, googlest 部門より
google, googler, googlest 部門より
canashiro曰く、"CNET Japan の記事によると、「Googleで検索する」という意味の英単語 "google" が Merriam-Websterの辞書に登録されたようだ(検索結果)。
なお、ALCによる英辞郎検索結果ではすでにgoogleを動詞として見出し語にしている。
日本語訳にあたる「ググる」はどうかというと、三省堂「デイリー 新語辞典」に収録されているようだ(goo辞書による検索結果)。"
活用について (スコア:5, おもしろおかしい)
それは形容詞or副詞 (スコア:4, すばらしい洞察)
せめてGoogle/Googled/Googled/Googlingでしょ~に
俺は検索するのをやめるぞジョジョーッ! (スコア:2, おもしろおかしい)
漫画的に叫ぶときは、
「Goooooooooooooooooooooooooooooooooooooogle!」(ググれーーーーーーーーーーーーッ!)
ですかね。
Re:それは形容詞or副詞 (スコア:2, すばらしい洞察)
/.jだったら、やはり
ググらない、ググります、ググる、ググる時、ググれば、ググれ、でしょう。
Re:それは形容詞or副詞 (スコア:2, おもしろおかしい)
とか。
Re:それは形容詞or副詞 (スコア:2, おもしろおかしい)
もとい
google/gooogle/goooogle
Re:それは形容詞or副詞 (スコア:1)
#グッドですよ、グッド、ベリー、ベリー、グッドですよ!
私のネット生活は (スコア:1)
Googled (スコア:0)
これぞまさにgoogled。
# cavedよりはましだろうがw
## ちょっと幻想が入ったのでAC
どんな例文? (スコア:3, 参考になる)
Re:どんな例文? (スコア:1, 興味深い)
試しに「日本兵」「日本軍」で引いてみると…
修正されない分Wikipediaよりひどい
Re:どんな例文? (スコア:1)
ひどいかひどくないかはさておき,実際文章としては似たような表現は英字新聞などで何度か目にしたことありますよ。意図的に云々というのではないんじゃないかな,と個人的には感じました。
修正できないのはWikipediaとは違うシステムだから仕方ないんじゃないですかねぇ。
Re:どんな例文? (スコア:2, すばらしい洞察)
辞書として使われるならば単独の文章(や類似の文章)からいくつも例文を引くのは質の高い行為ではありません。
また修正できないのだから例文や訳の記載に関してはちゃんとレビューを受けるかそれなりの責任感を持って書くべきではないでしょうか。
そういう意味では辞書として「ひどい」出来であるといってよいと思います。
#ところで「日本軍の絶滅」なんて言葉のある英字新聞ってどんなのでしょう?括弧突きでググっても一件も見当たりませんが。何度も目にしたことがあるのですか?
googleな人々 (スコア:3, おもしろおかしい)
#マヨラーだけどID
Google側のコメントの背景 (スコア:3, 興味深い)
Google関係者のコメント
には背景があって,前どこかの辞書がgoogleを「インターネット上で(何らかの検索エンジンを使って)情報を検索する」という意味の一般動詞として載せたのに対してGoogleが抗議した,という話があったと思う。詳細忘れたけど。
つまり,Google側としては今回のMerriam-Websterの定義に「Googleの検索エンジンを使う」ことが入っている点を評価しているということだよね。
現実にはGoogle以外のエンジンあるいはサイトで検索することまで動詞googleで表すことも多いようなので,Merriam-Websterの措置は個人的にはいささか疑問が残る。
Re:Google側のコメントの背景 (スコア:2, 参考になる)
Slashdot.org 2003年2月15日の記事 [slashdot.org]だった。
2003年の時点でアメリカでも「前の年に最も有用だった(新)語」との認識が浸透していたようで。
M-Wが保守的な辞書だから,というよりこの時点でのGoogleからの脅しが効いてたので載せなかったのでは。
Re:Google側のコメントの背景 (スコア:1, 参考になる)
>「Googleの検索エンジンを使う」ことが入っている点を評価しているということだよね。
MyCOMの記事 [mycom.co.jp]が詳しく解説している。過去の経緯はないけどorz
/.J的には「ググル」だけじゃなくて「spyware(スパイウエア)」が入ったり、「manga (日本のコミック)」、「supersize (サイズを大きくすること)」(Supersize Me! [supersizeme.com]の意味変わってしまわないか)も興味深いところだと思う。
ODEにはすでに登録されているかと (スコア:2, 参考になる)
には、すでに動詞としてgoogleは登録されています。
いつから載るようになったかは不明です。
(辞書のコピーライト表示は2003年)
なので、「つい最近まで、辞書には載らないスラングとして扱われていた」
との表現には違和感があります
ただし、意味としてはインターネットで検索する。
みたいな感じで、googleを使うとは明記されていませんが。
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1, おもしろおかしい)
例:この単語をヤフーでググると、、、
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1)
類例
1)パナソニックのウォークマンで・・・
2)ソニーのファミコンを・・・
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:2, おもしろおかしい)
>2)ソニーのファミコンを・・・
と言うと、NEWSのことですか?
#違う
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:0)
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:2, おもしろおかしい)
それを言うなら「ソニーのiPod」でしょう。
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1)
ソニーのiPodだろうな、最近は...
>2)ソニーのファミコンを・・・
ソニーのDSだろうな、最近は....
# PS3がソニーのWiiになりません様に...
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1)
パナソニックのウォーズマンってどんなだよって考えてた。
「なんとかインチキできんのか?」
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1, 参考になる)
(Dictionary.app, ver 1.0.1)にも登録されてます。
こっちは、
自動詞: インターネットサーチエンジン、特にgoogle.comを使う
他動詞: 情報を得る事を目的として、インターネットで(誰かの)名前を探す
って感じになってますね。
ところでこれって書き言葉ですよね。
私アメリカに住んでるけど、会話の中で動詞として
googleを使ってる人に会った事無い気がする。
友達少ないのかしら??
Re:ODEにはすでに登録されているかと (スコア:1, 参考になる)
日本語的には (スコア:2)
広辞苑とかに載ったら朝日新聞でも話題にするかな。
--- #寝て起きて食べてまた寝る
Re:日本語的には (スコア:1)
載らなくても読売新聞では取り上げ [yomiuri.co.jp]られたりして。辞典と書きつつも検索も全項目Indexもありませんし、単なる時事ネタコラムなのでしょうけど。
#「LEAVE - Yahoo!にジャンプする(反対語:ENTER - サイト内に入る)」エロい人限定用語?!
/.edはまだ? (スコア:2)
楠@VP, IdM, Yahoo! Japan
Re:/.edはまだ? (スコア:2, すばらしい洞察)
Dudenには2004年に (スコア:2, 参考になる)
移動させられちゃいましたが (スコア:1)
-------- tear straight across --------
カタカナの動詞って (スコア:1)
サボる [goo.ne.jp]なんてのがありますね。
まぁ、珍しいのはそうだけど。
#サチる [goo.ne.jp]って、日本語としてはまだ定着してないのでしょうかね?
#確かに、サボるやググるの方が使用頻度は高いんだけど。
Re:カタカナの動詞って (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
Re:カタカナの動詞って (スコア:1, 参考になる)
メモる.
アジる.
結構,ありそうですが……
Re:カタカナの動詞って (スコア:2, 興味深い)
折角なので...
コピる 三省堂提供「デイリー 新語辞典」 -- 使用頻度 高 (個人的な見解です。以降、同様)
メモる 三省堂提供「大辞林 第二版」 -- 使用頻度 高
アジる 三省堂提供「大辞林 第二版」 -- 使用頻度 無 (日常生活で使います?)
バグる 三省堂提供「デイリー 新語辞典」 -- 使用頻度 高
デモる 三省堂提供「大辞林 第二版」 -- 使用頻度 無 (日常生活で使います?)
パニクる 三省堂提供「デイリー 新語辞典」 -- 使用頻度 中
ミスる 三省堂提供「大辞林 第二版」 -- 使用頻度 高
ググる 三省堂提供「デイリー 新語辞典」 -- 使用頻度 高
サチる 三省堂提供辞書ではなし -- 使用頻度 低
「ググる」もいつか「大辞林」に載る日が来るのでしょうか。
Re:カタカナの動詞って (スコア:2, おもしろおかしい)
コンパイる
アセンブる
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
ハモる
ジャムる
ガスる
タクる
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
パニクる
ミスる
ありますね。
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
主にチェーンの飲食店の名前を付ければ一発ですよ。
デニる、モスる、等々。
覚えのある人も多いのでは。
と言うか、キャンパス、会社の周りに特定できる店があるから通じる隠語に近いものですけどね。
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
本読んだり物書いたりしてました…(^^;
=-=-= The Inelegance(無粋な人) =-=-=
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
ありますね。
別に休憩ばっかしてたわけじゃないんですが。
-- gonta --
"May Macintosh be with you"
Re:カタカナの動詞って (スコア:1, 興味深い)
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
スタンバる。
# /.jpなのにいの一番に出てこないなんて変…。
Re:カタカナの動詞って (スコア:1)
という用法があるならここでいいと思います。
# あるのか?
例文 (スコア:1)
"Just a moment,please. I'm googling about this problem."
英語力UPしたいので、得意な方採点してください。
**やっぱりITやるか。しょうがない。**