IEEE Spectrumにて、福島原発内でのロボット作業に関するブログ（のキャッシュ）の英訳が掲載

あるAnonymous Coward 曰く、

米国電気電子学会（IEEE）の会誌、「IEEE Spectrum」のWebサイトにて、日本のブログ「言いたい放題 * やりたい放題（ただし、すでにこのブログは消滅している）」が英訳されて引用されている。このブログ内では福島原発内でのロボットの活動について紹介されていたのだが、このブログはすでに削除されており、コンテンツもアクセス不能になっている。にもかかわらず、IEEE Spectrumはそのキャッシュからコンテンツを復元、英訳して記事として取り上げたとのこと（TechCrunch）。

元ブログは日本ではあまり話題にはなっていなかったと思われるが、IEEE関連サイトがこれをこのような形で紹介するとは意外である。

日本語のキャッシュ

[Anonymous Coward]

* PackBot編 2011.4.26〜6.24 http://staff.aist.go.jp/h.arai/fukushima/packbot.htm [aist.go.jp]
* Warrior編 2011.6.11〜7.3　http://staff.aist.go.jp/h.arai/fukushima/warrior.htm [aist.go.jp]

「福島第一原子力発電所におけるロボットオペレータの手記」がめちゃめちゃ面白い
http://sho.tdiary.net/20110825.html#p01 [tdiary.net]
からの情報

スレ伸びないねww

[Anonymous Coward]

不人気の原因は?w

Re:

[Anonymous Coward]

今まで原発関連のトピックで発言していたのはすべて原発村の人たちだったから
ヤラセ問題が発覚して発言自粛中なのです

ドラム缶流用集塵機

[Anonymous Coward]

たしかドラム缶流用集塵機の話のときに話題になったブログですね．　生々しい状況を伝える内容でしたが、さすがに会社的には差し障りがあって閉鎖させられたのでしょう．