新種のガに学名をつける権利がeBayに出品される 24
ストーリー by hylom
プライスレス？ 部門より
プライスレス？ 部門より
headless 曰く、
8年前に発見された新種のガに学名をつける権利がeBayに出品されている（eBay — Moth Species Naming WNPA、The Big Story、Western National Parks Associationのイベント情報、Consumeristの記事）。
このガは昆虫学者のEric H. Metzler氏が米国・ニューメキシコ州のホワイトサンズ国定記念物における鱗翅目の昆虫調査プロジェクトで発見したボクトウガ科の新種。開長2.5センチほど、重さ30グラム以下の白い小型のガだ。既に新種として承認されており、命名権はMetzler氏にあるが、プロジェクトに資金を提供したWestern National Parks Associationにお返しがしたいとオークション出品を決めたとのこと。
オークションは23日まで。入札開始価格は500ドルだが、現在は1万2,000ドルを超える価格になっている。Metzler氏が協力して落札者の希望する名称をラテン語化し、落札者自身の名前が命名理由に記載される。
これまでにも学名をつける権利はオークションに出品されており、昨年はフロリダ州のNova Southeastern Universityが新種のウミユリに学名をつける権利を出品したそうだ。
仮面ライダー○○ (スコア:0)
権利を買い取って、すごくかっこいい名前を付けた挙げ句に、「仮面ライダー○○は○○の怪人である!」とマッチポンプを。
蛾だから怪獣でやった方が良いかな。
Re:仮面ライダー○○ (スコア:2)
> 蛾だから怪獣でやった方が良いかな。
ザ・ピーナッツってかぁ
Re: (スコア:0)
>蛾だから怪獣でやった方が良いかな
モスラなんたらか、なんたらモスラになる未来しか見えない
Re:仮面ライダー○○ (スコア:1)
ニッポニア=ニッポンがあるんだから、モスラ=ヤ=モスラがあってもいいよな
Re: (スコア:0)
仮面ライダーの怪人でドクガンダーがいるじゃないか。
Re: (スコア:0)
＞仮面ライダー○○
丸が一個足りませんよ。正しくは「仮面ライダーＯＯＯ [tv-asahi.co.jp]」です（きり）。
＃「ＯＯＯ」は「オーズ」だけど、「５５５」は「ファイズ」なんだよなあ。
＃最初「ラブルオー」って読んでしまった。
＃＃「９９９」は「すりーないん」。そんなのーじょーしきー
Re: (スコア:0)
仮面ライダー××にすべきでした
# そしてxが多いと怒られる
Re: (スコア:0)
一個目のＸがＺのＴｙｐｏなんじゃね？
「ＺＸ」と打とうとして、つい「ＸＸ」と打っちゃったと。
＃歴史が長いと大変だあｗ
30グラム？ (スコア:0)
３０グラムはちょっと重すぎないですかね。
マメハチドリが２グラムでスズメバチが５グラムくらいですから、
３グラムの間違いではと思うのですが。
Re: (スコア:0)
英文では、「開長1インチほど、重さ1オンス以下」となっているので、「開長2.5センチほど、重さ30グラム以下」と訳したのかな。
まあ、訳文としては間違いではないけど、ヤード・ポンド法をそのままメートル法に訳されると妙な感じで困るね。
Re:30グラム？ (スコア:1)
これだからヤードポンド圏の連中はクソだ！
やはり単位は、MKSに限るぜ！
重さ、1kg以下……と。
Re: (スコア:0)
"less than～"はこの場合、「～にも満たない」と訳したほうが良かったかもな。
「以下」というのは条件や範囲を示すようなニュアンスがある。
Re: (スコア:0)
カブトムシの幼虫が30gぐらいということを考えると、いかにも重すぎに感じますね。
「以下」だから間違ってはいないんですけど微妙な気分になります。
Re: (スコア:0)
おそらく重さは10g以下であるが、10g以上である可能性もある。
こうですか？
ガ542 (スコア:0)
誰か、つけないかな。
ガガガ、ガガガ (スコア:0)
ガ◯ガ◯ガー♪
Re: (スコア:0)
「皇舞蛾」みたいなダジャレを狙ってもいいかもしれない。
＃つかＤＱＮネーム？
漢字で書けよ (スコア:0)
「蛾」という文字すら思い浮かべられないんか
Re: (スコア:0)
IMEで何度かスペースキー叩けば出てくるからって漢字を使いすぎるバカいるよね。
スラドでもよく誤字指摘botが「×し無い」とか投稿してるけど。
Re: (スコア:0)
> スラドでもよく誤字指摘botが
スラドにいるのは誤字botではないでしょうか？
Re: (スコア:0)
それでも、蛾くらいは・・
Re: (スコア:0)
タブレットの細かい字で読んでたら、「力（ちから）」に見えた。
Re: (スコア:0)
つまりheadlessはそういう奴だったんだな
古式ゆかしく (スコア:0)
ドクーガ とか ギガント とか