カタカナの「ツ」、海外で顔文字として使われ大人気に 68
ストーリー by hylom
ちとして使われるㄘのようなものか 部門より
ちとして使われるㄘのようなものか 部門より
片仮名の「ツ」が海外でアスキーアートとして絵文字代わりに使われているという（BEST T!MES）。
「ツ」は「:)」や「;)」のような、いわゆる「スマイリー」として使われているそうで、「㋡」も同様の文脈で使われるという。「¯\_(ツ)_/¯」のような使い方もされているそうだ。
片仮名の「ツ」が海外でアスキーアートとして絵文字代わりに使われているという（BEST T!MES）。
「ツ」は「:)」や「;)」のような、いわゆる「スマイリー」として使われているそうで、「㋡」も同様の文脈で使われるという。「¯\_(ツ)_/¯」のような使い方もされているそうだ。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
キリル文字の「Д」，海外の一部で顔文字の一部として使われ大人気に (スコア:5, おもしろおかしい)
という記事がロシアにあったかもね。２０年くらい前に。
Re: (スコア:0)
アルファベットのｗ、日本で草が生える意味に使われている、という記事はあるのだろうか？
Re:キリル文字の「Д」，海外の一部で顔文字の一部として使われ大人気に (スコア:1)
ニュース記事ではないが、「草生える」の機械翻訳を貼り付けてこれはどういう意味だという質問があって、それに対して長々と解説してるのは4chanで見た
そういや…… (スコア:2)
「日本の顔文字は目で感情を表現して、アメリカなどの顔文字は口で感情を表現する」と云う話をどこかで聞いた覚えが有るけど、これも、そのパターンなのか??
中国では (スコア:1)
囧 が顔文字として人気
Re:中国では (スコア:5, おもしろおかしい)
3.5インチフロッピーに見える人はオッサン。
Re: (スコア:0)
確かに似ている💾
Re:中国では (スコア:2)
子供の友達がSwitchオンラインのオマケのクルクルランドをやって「電話(黒電話)」の絵がわからず困惑してたそうだ
我が家は黒電話なのでうちの子はわかったらしいが
Re: (スコア:0)
中国語のフォントだと「ル」っぽい部分が「ハ」っぽくデザインされていて顔っぽさが増すんだよな
どうやって出すんだろ (スコア:1)
海外の人が”ツ”ってどうやって出すんだろ？
（何も知らなくて申し訳ないですが）英語などのアルファベット言語圏のOSにもIMEみたいなモノってあるのかな？
EMOJI入力ツールにみたいなものがタスクトレイに常駐してて、それで入力するのかな？
Re:どうやって出すんだろ (スコア:3, 参考になる)
UNICODEを入力してAlt+X で変換できます。
https://www.atmarkit.co.jp/ait/articles/1606/22/news051.html [atmarkit.co.jp]
Re: (スコア:0)
コピペ、じゃないの？
Re: (スコア:0)
日本人がキリル文字とかアラビア文字とか出すのと同じようなもんでしょ。
よく使うならどこかに保存しといてコピペすりゃいいし、
クリップボード履歴とかのツール使えば定型文が登録できたりもするし。
移行するの面倒だからClibor使ってるけど、CopyQとか良さそうだよね。
苦労した (スコア:1)
顔として見るのに時間がかかってしまったぜ。
the.ACount
ジョジョ的緊張感は伝わらない？ (スコア:1)
「……ッ！！！！」
これ、かわいらしく見えてるってことか？
シとッの立場はどうなのよ (スコア:1)
¯＼_(ツ)_／¯
¯＼_(シ)_／¯
¯＼_(ッ)_／¯
こっちでも良さそうな
日本人だけ違和感ある顔文字 (スコア:0)
古くから「へのへのもへじ」とかもあるにはあるけど、自国の文字はやっぱり自然と文字として
解釈してしまうから、他国の読めない字の方が顔文字として使い勝手がいいんだろうね。
「日本人だけが読めないフォント」の逆パターンみたいな。
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1510/18/news020.html [itmedia.co.jp]
＃あれ、「日本人だけが読めないフォント」はスラドで取り上げられてないの？
Re:日本人だけ違和感ある顔文字 (スコア:2)
フォントの話はスラドで見たような…
誰かの日記だったかな
Re: (スコア:0)
いわゆるアスキーアートの部品にはバリバリ日本の文字も使われているような
Re: (スコア:0)
ゅゆ は魚が泳いでる姿というのは以前見た気がする
Re:日本人だけ違和感ある顔文字 (スコア:3)
好きなのは、スヌーピーに似た犬
でつ
松井秀喜
にしこり
Re:日本人だけ違和感ある顔文字 (スコア:1)
もしかして
Shake and fries
でしょうか。
数年前から定期的に話題になってるような (スコア:0)
トロッコ問題とかも
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2, 参考になる)
大人気になったのは何年も前なのに、「大人気に」ってあたかも
今現在の事象のようにタイトルつけるのはいただけないよなぁ
元記事中でも昔の話として語られてるのに
ねとらぼは2013年に記事にしてる
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1312/20/news111.html [itmedia.co.jp]
2016年にはiOSの絵文字に¯\_(ツ)_/¯が採用されて話題になってる
https://www.gizmodo.jp/2016/11/ios-shrug-emoji.html [gizmodo.jp]
今年が2019年だから、次は2022年か。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
元記事のロシアの方が多分「大人気」を、「とても多くの人に使われている」ぐらいの意味で使ってる気がします。
日本語話者的には「大人気」は、直近で支持が伸びているものを指す含みがありますね。
スラドの編集がそれをそのまま持ってきたことに関しては、まあそれはそれで無暗に言い換えるのもどうかという観点もあり。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
ほんとそれな。その手の単語のニュアンスの違いは難しい。
話題になった時に「大人気に」はかなり嘘くさい。
一過性のブームでも「今最も話題の」とは言えるもの。
その後も人気ありつづけたら、「定番の人気商品」と言えるかも知れない。
＃特に映画のCMなんかだと、放映前に作られるんじゃね？」
＃まったくヒットしなくても「大ヒット上映中」というCMが流されたときの寂しさよ
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
久々に\マークがあちらではバックスラッシュなのを思い出した。
Re: (スコア:0)
バックスラッシュにしか見えない。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2)
円マークに見えますね
Re: (スコア:0)
ここは旬を過ぎたニュースを短期間だけ語り合う場所ですから。
Re: (スコア:0)
５ちゃんねるじゃないから、そんなに長くネットしてます自慢しないでいいのよ。
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:3, おもしろおかしい)
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
えっ４桁の人なんていっぱいいるんじゃないんですか？
#久々にID
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:1)
Re:数年前から定期的に話題になってるような (スコア:2)
|-`)ｿｰｯ
|彡ｻｯ
Re: (スコア:0)
４桁でドヤれるってかわいい
Re: (スコア:0)
ふつうにニュースの話してるだけなのに、なんでネット自慢なの？
マジ分かんないだけど、どういう意味なんですか？
世の中には (スコア:0)
世の中には我々が知るよりもっと顔文字/AA向けのUnicode収録文字があったりするんだろうな。
日本人にとってのキリル文字や英語圏としてのツ程度はまだ多少の接触がある程度ではあるが、見当もつかないような文化圏や更にその組み合わせでぴったりしっくりの文字が未発見のまま沢山残されていてもおかしくない。
所で顔文字でのツはかなり前からちょくちょく見ていたような記憶がある。
それは国内の話で海外は最近なのかな？ 英語の中で見た気がするんだが。
改めてみるとこれはまぁ☻だわ。程よい表情。
スラド的にはAscii以外の文字が使われる事で対応が広がって云々とかの話かな？
絵文字でもそんな話があったけど。
Re:世の中には (スコア:3)
最近見かける凝った顔文字にはティフィナグ文字がつかわれていますね。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A3%E3%... [wikipedia.org]
Re:世の中には (スコア:1)
確かに作り易いね。
ⵙ ⵙ
ⴱ
Re: (スコア:0)
日本の顔文字はカワイイが過ぎてウケないんだよな。もっとEMOJIみたいにケバい原色で不気味じゃないと。
じっと見てると (スコア:0)
(´ڡ｀๑)に見え…ない
一方日本では (スコア:0)
ひらがなの「つ」が手文字に使われ大人気！
Re:一方日本では (スコア:1)
ﾉｼ
Re:一方日本では (スコア:1)
シ
だけでも顔っぽく見えてきた。
Re: (スコア:0)
仰向けに寝そべってる顔文字(というか既にAA？)の顔部分にいいかも知れない。
マルツ (スコア:0)
㋡って言ったら電子部品だろ
Re: (スコア:0)
お留守かも
元記事読んでみたら (スコア:0)
それほどでもないような
100エーカーの森の怪物 (スコア:0)
プニキプーさんのホームランダービーのホームラン競争 [disney.co.jp]が海外に伝播したときも話題になってましたね。ホームラン以外は許されないゲームなので、ミスショットで「ヒット」が出たときに
「ツ」が笑われて馬鹿にされてる絵文字に見えてムカつく、とか言われてました。