パスワードを忘れた? アカウント作成
14318333 story
バグ

PayPalではクマムシを示す英単語がブロック対象になっている 20

ストーリー by nagazou
中の人がクマムシ嫌いなのだろうか 部門より
headless 曰く、

PayPalでは「クマムシ」を示す英単語「tardigrade」がブロック対象になっており、この単語が商品名に含まれていると決済できないそうだ(Archie McPheeのツイートGeekWireの記事Adlandの記事)。

この件は奇妙な商品のみを販売する米国・シアトルのギフトショップ Archie McPheeがPayPalに問い合わせたことで判明した。PayPalの回答によれば、特定の単語で内部のセキュリティシステムが発動する仕組みになっており、この動作をオーバーライドすることはできないのだという。そのため、これを回避するには使用する単語を変更するしかないとのこと。実際にtardigradeを商品名に含む商品をPayPalで決済しようとすると、購入者側にはPayPalのユーザー規約に違反するため取引を完了できない旨表示されるそうだ。

この問題はArchie McPheeに限らず発生しており、理由がはっきりしないまま商品名を「Tardigrade Enamel Pin」から「Water Bear Enamel Pin」に変えたショップもあるようだ。なお、Archie McPheeではtardigradeが商品名だけでなく商品説明に含まれる場合もブロック対象になると説明しているが、Water Bear Enamel Pinの商品説明にはtardigradeという単語が含まれている。

Archie McPheeではクマムシのオーナメントについてオンラインショップの表示名を「Water Bear Ornament」に変更しているが、そのほかのクマムシグッズでは表示名を変更していない。

  • by 90 (35300) on 2020年09月14日 15時31分 (#3888734) 日記

    武器密輸関連のダミー会社でクマムシ株式会社というのが制裁対象に入っていて、その絡みでとかなんとか。

    ここに返信
    • by Anonymous Coward on 2020年09月14日 16時18分 (#3888764)

      ちなソースはこの米国OFAC規制リスト
      https://sanctionssearch.ofac.treas.gov/Details.aspx?id=7935 [treas.gov]
      キプロスで登記されたTARDIGRADE LIMITEDが原因ではないかという推測がTwitterでは有力

      • by Anonymous Coward

        規制したい商品名や言葉を会社名にしてちょっと悪いことしてアメリカ政府に目をつけられると自動的にPayPal使えなくさせることできるわけだ

    • by Anonymous Coward on 2020年09月14日 16時26分 (#3888771)

      そんなもんあったかい?

    • by Anonymous Coward

      PayPalって日本じゃチャージできないけど使ってる奴おるんかな?以前はクレカが使えてたからアカウントはあるんだが。

      • by Anonymous Coward on 2020年09月14日 16時56分 (#3888797)

        PayPalは中華サイトでもの買うときに使ってます。
        何か問題があった場合、PayPalを間に入れて話すると冗談抜きで100倍早く解決する。

      • by Anonymous Coward
        今でもクレカを関連付ければOK。
        「んな、PayPalの意味ないやん」とお思いかも知れませんが、
        クレカ情報をイチイチ入れるよりはるかに決裁手順が早く済みます。
        特に海外のショップで買うときは、最近PayPalにすることが多いです。
        • by Anonymous Coward

          昔、プレイステーションストアに登録してたクレジットカードがなぜか一時的に使えなくなったときにPayPal経由で払ったことがあったっけ。

          #他のサイトおよびPayPalではそのクレジットカードは何の問題もなく使えてた。

        • by Anonymous Coward

          あら。日本からは使えないみたいなメッセージ出てた気がするんだがいけるのか。
          海外のメジャーでないサイトでクレカ情報入れるのが嫌だったのでよく使ってた。

        • by Anonymous Coward

          間にPayPalを挟むことで詐欺などの被害対策になるし
          kyashみたいなものを経由したり海外通販だったりで決済が通らない場合でも、さらにPayPalを挟めば通つたりするし
          意味はあるハズ

        • by Anonymous Coward

          そもそも小規模なショップだとPayPal以外の決済手段がないことも多々。

        • by Anonymous Coward

          ちょっと狭いケースですが「VISAとPaypalは受け付けるがJCBはダメ」とか「クレカとPaypalは受け付けるがデビット/プリペイドはダメ」って時に、PaypalにJCBだのプリペイドだのを登録することで使えたりします。
          (プリペイドは先月まで使えたのが今月から不可みたいなことがまれに起きてビックリする)

  • クマムシ (スコア:2, おもしろおかしい)

    by Anonymous Coward on 2020年09月14日 21時37分 (#3888958)

    ブロックされたんだからぁ…

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年09月14日 15時25分 (#3888727)

    開発時に使っていたダミーがそのまま残っているとか

    #そういえば、会員のデータベースに自分の名前を入れて作っていたら、そのままリリースされたことがあった。

    ここに返信
  • Discoveryのアレ [youtube.com]ってことにすればトレッキーが涎流しながら買ってくれるさ。

    著作権問題が発生したら、PayPalのセキュリティシステムが発動するんで仕方なくって言っときゃよし。

    ここに返信
  • by Anonymous Coward on 2020年09月15日 12時45分 (#3889266)

    > 特定の単語で内部のセキュリティシステムが発動する
    EICARテストファイルみたいなものなんだろうか。
    それにしちゃ既存単語が過ぎる気もするが……

    ここに返信
typodupeerror

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

読み込み中...