アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
ドキュメントとかのローカライズ (スコア:5, 興味深い)
奨める方が変です。
4%といえば日本中のMacユーザより多いんですよ?十分に多いです。
Re:ドキュメントとかのローカライズ (スコア:0, すばらしい洞察)
>PCに詳しいわけでもない人に奨める方が変です。
要するに、
「日本人は英語が下手」
ってだけのことなんじゃ。しかもそれを恥だと思ってない。
コンピューターの勉強をするのに英語が必須の国って多いと
思うけどね。そういう国だと英語の分からない技術者なんて
いないんじゃないかな。英語なんて技術者になるための基礎
知識でしかないんだから。
日本だって本気で専門家になろうと思えば英語が使えないと
お話にならない。
Re:ドキュメントとかのローカライズ (スコア:0)
「PCに詳しいわけでもない人」が…という所からなぜ対極にあるような人の話に飛んじゃうんでしょうか?
Re:ドキュメントとかのローカライズ (スコア:0)
Re:ドキュメントとかのローカライズ (スコア:1, すばらしい洞察)
日本では、他の国と比較して「日本語だけでいける」ことがとんでも
なく多いってだけのこと。日本でサービスしてて日本語化されてない
サイトなんて考えられないでしょ?
むしろコンピュータに関してだけ特に英語度が高いのであって、哲学
から経済まで、ほとんど日本語でいけてしまうんでしょう。
そんな英語が必要ないところで、英語なんか覚えられる無いわけで。
コンピュータ好きが英語読めたりするのも、別に英語リテラシーが
高いわけじゃなくて、必要上仕方がなく、じゃないの?