アカウント名:
パスワード:
周年っていうの変な気がするな。
まあ当時はAmigaかPC互換機のどっち買うかで、洋ゲー派の俺はかなり悩んだけど。
「N周年」は,「まるN年経過した」という意味なので,生死は関係ないですよhttp://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%91%A8%E5%B9%B4... [yahoo.co.jp]
英語の「anniversary 」も同じで, たとえば「結婚N周年」も「N周忌(=N回忌,つまり死んでからN周年)」も両方 anniversary です
死んだその日を1回目の忌日と数えるので、N周忌はN+1回忌となることに注意。(まあ、N>1の時は「回忌」だけを使うような気もする)
え?「anniversary」が周年で「memorial」が周忌だと思ってました
「anniversary」 |ー「anniversary」 ーー「memorial」とは知らんかった
# ○○さんていつなくなったの?と「memorial」イベントで聞かれそうな日本
30回忌?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
すでに亡くなってるのに (スコア:0)
周年っていうの変な気がするな。
まあ当時はAmigaかPC互換機のどっち買うかで、洋ゲー派の俺はかなり悩んだけど。
Re:すでに亡くなってるのに (スコア:1)
「N周年」は,「まるN年経過した」という意味なので,生死は関係ないですよ
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E5%91%A8%E5%B9%B4... [yahoo.co.jp]
英語の「anniversary 」も同じで, たとえば「結婚N周年」も「N周忌(=N回忌,つまり死んでからN周年)」も両方 anniversary です
Re: (スコア:0)
英語の「anniversary 」も同じで, たとえば「結婚N周年」も「N周忌(=N回忌,つまり死んでからN周年)」も両方 anniversary です
死んだその日を1回目の忌日と数えるので、N周忌はN+1回忌となることに注意。
(まあ、N>1の時は「回忌」だけを使うような気もする)
Re: (スコア:0)
え?
「anniversary」が周年で
「memorial」が周忌だと思ってました
「anniversary」
|ー「anniversary」
ーー「memorial」
とは知らんかった
# ○○さんていつなくなったの?と「memorial」イベントで聞かれそうな日本
Re: (スコア:0)
30回忌?