「IE7はFirefoxへの追い風となるか？」記事へのコメント

あなたの熱意

[Anonymous Coward]

>個人の努力でFirefox/Mozillaを勧めても相手にされません。

あなたがFirefox/Mozillaを相手に勧めるのはなぜですか?
たとえばIEよりもセキュリティホールが少ないからでしょうか?

そうであれば「私が大切に思っているアナタが、マルウェアによって
被害をこうむるかもしれない危険な状況を看破できない。」という
真摯な思いで訴えましょう。
もしくは「マルウェアに被害にあったとき、どうせ俺に泣きつくんだろう?
そんなのゴメンだからIE使わないでくれや」という思いでもOK。

そもそもあなたがFirefox/Mozillaを広めること自体が目的であれば
あいては動かされないでしょう。だってメリットがないんだもん。

Re:あなたの熱意

[Anonymous Coward]

申し訳ありませんが翻訳前の原文を示してくれませんか?
なんか変な翻訳でひどく読みにくい。

カンパ Re:あなたの熱意

[Anonymous Coward]

とりあえず添削

看破→看過

# まるで読みも意味も違うんで、タイポじゃないですよね。

Re:カンパ Re:あなたの熱意

[Anonymous Coward]

ローマ字入力なら、KとPのキーは比較的近い位置にあります。

かな入力なら、かとは隣り合ったキーです。
半濁点キーを押す必要があるため、かな入力時のtypoである
可能性は低いでしょう。

一番可能性が高いのは脳内typoですね。私も良くやりますし。