「新人に教えるべきビジネスメールの注意点」記事へのコメント

火種になる気がしますけど

[Anonymous Coward]

「機種依存文字」って、世の中がUnicodeになった今でも気にしないといけないのでしょうか。
新しめのUnicodeで入った絵文字の一部とか、IVSが必要な文字は環境によっては表示できないかもしれませんけど。

Re:火種になる気がしますけど

[numa (4467)]

いまだにプレーンテキストを ISO-2022-JP で送らないとダメという下らない慣習が残っていて、処理系によっては丸付き数字などの JIS X 0208 には定義されていない「機種依存文字」を、CP932 の区点位置をそのままに ISO-2022-JP のエスケープシーケンスだけつけて送ってくるのがあるので、結局化けるのです。

あるいは、内容が CP932 なのに charset=Shift_JIS という Content-Type ヘッダーで送ってきたり、ひどいのは charset=CP932 なる非標準エンコーディング名で送ってきたり (正しくは charset=Windows-31J)、添付ファイルの charset 指定を無視したり、とにかく標準を守らない連中が山ほどいるおかげで、21世紀になっても、いまだに文字化けですよ。

# 今年になって、GB 18030 のプレーンテキストという大物に出会いましたよ。世の中は広い。

Re:火種になる気がしますけど

[tmiura (6268)]

むしろ2010～2012年ぐらいによく見かけたんですが、

# 今年になって、GB 18030 のプレーンテキストという大物に出会いましたよ。世の中は広い。

しかも、Content-typeヘッダにcharset=GB2312って書いてありません?

Re:

[Anonymous Coward]

Apple Mailに多かった印象。

Re:

[Anonymous Coward]

まだ(or 今となっては)、正確なISO-2022-JPでメールが送られてくるのを期待するのは難しい。

Thuderbird 60.3.0で、件名にU+FFFDが入るようになった
https://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?f=3&t=17271 [mozillazine.jp]