アカウント名:
パスワード:
ソーシャルディスタンスって何?どんな意味があるの
マジで日本で言え感。日本語で言われなければ無視することにしたい。
ソーシャルディスタンシングは元々海外で広まり始めた言葉なわけだけど、分かりやすく一言で言えるのなら日本語でどうぞ# 前にも書いたけど、日本語で言えと言う割にどういえばいいかは提示しないよね# 英語にアレルギーでもあるのだろうか
わからないから言ってるんだろうが!!おまえもわからんのやろ!!
自分は「ソーシャルディスタンシング」でいいんで日本語でどう簡潔に表現すれば伝わりやすいかはわからなくてもいいっす!
真面目な話、例えば他コメントで出てる「間合いを取れ」だとして「間合いを取れ」とはどういう意味・意図か(なぜそれを提言するのか)を説明するはずで、それなら「ソーシャルディスタンシング」のままそれはどういう意味・意図かを説明することと変わらないので、無理に日本語に変換して分かりにくくするくらいならそのままでもいいと思うの。
不都合だと急に日本語が苦手になるアスペを見た
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
そもそも (スコア:0)
ソーシャルディスタンスって何?
どんな意味があるの
Re: (スコア:0)
マジで日本で言え感。
日本語で言われなければ無視することにしたい。
Re: (スコア:0)
ソーシャルディスタンシングは元々海外で広まり始めた言葉なわけだけど、分かりやすく一言で言えるのなら日本語でどうぞ
# 前にも書いたけど、日本語で言えと言う割にどういえばいいかは提示しないよね
# 英語にアレルギーでもあるのだろうか
Re: (スコア:0)
わからないから言ってるんだろうが!!
おまえもわからんのやろ!!
Re:そもそも (スコア:0)
自分は「ソーシャルディスタンシング」でいいんで日本語でどう簡潔に表現すれば伝わりやすいかはわからなくてもいいっす!
真面目な話、例えば他コメントで出てる「間合いを取れ」だとして「間合いを取れ」とはどういう意味・意図か(なぜそれを提言するのか)を説明するはずで、それなら「ソーシャルディスタンシング」のままそれはどういう意味・意図かを説明することと変わらないので、無理に日本語に変換して分かりにくくするくらいならそのままでもいいと思うの。
Re: (スコア:0)
不都合だと急に日本語が苦手になるアスペを見た